1
00:00:01,450 --> 00:00:03,400
"Nejsi můj starosta"

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,250
Starostova exmanželka o něm
opravdu napsala knihu.

3
00:00:06,250 --> 00:00:07,450
Trhá ho v ní na kusy.

4
00:00:07,450 --> 00:00:10,650
Jsem na straně 27,
zatím tam nebylo nic špatného.

5
00:00:10,650 --> 00:00:12,600
Podívej se na další stranu.

6
00:00:16,150 --> 00:00:20,000
Pane jo. Doufám, že nikdo
nenapíše knihu o mém sexuálním životě.

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,350
Tak to nás doufá všech pět.

8
00:00:23,700 --> 00:00:25,350
Dobré jitro všem.

9
00:00:25,350 --> 00:00:29,100
Čtu Heleninu knížku
a zatím se mi to moc líbí.

10
00:00:29,100 --> 00:00:31,400
Budu hádat,
jste teprve na straně 27?

11
00:00:31,400 --> 00:00:33,850
Ano, je to čím dál tím lepší.

12
00:00:34,300 --> 00:00:36,700
Těším se na další části.

13
00:00:39,900 --> 00:00:41,850
Ta děvka!

14
00:00:46,450 --> 00:00:49,450
Spin City - s05e20
Science Friction

15
00:01:06,900 --> 00:01:09,150
Caitlin,
starosta se zamknul v kanceláři.

16
00:01:09,150 --> 00:01:11,000
Ta kniha ho fakt naštvala.

17
00:01:11,000 --> 00:01:12,800
Už četl kapitolu 16?

18
00:01:12,800 --> 00:01:14,100
Ta coura!

19
00:01:16,100 --> 00:01:17,400
Jo.

20
00:01:17,400 --> 00:01:19,400
Musíš místo něj na oběd.

21
00:01:19,400 --> 00:01:22,000
Má jednání s nějakým
internetovým milionářem

22
00:01:22,000 --> 00:01:24,400
o finanční pomoci státním školám.

23
00:01:24,400 --> 00:01:27,050
Proč musím vždycky
přesvědčovat zbohatlíky já?
........