1
00:00:04,838 --> 00:00:05,839
Ahoj, lidi.

2
00:00:06,256 --> 00:00:08,466
Před loňskou halloweenskou show

3
00:00:08,633 --> 00:00:10,719
jsem varovala, aby se nedívaly děti.

4
00:00:11,261 --> 00:00:12,595
Ale nechali jste je.

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,974
Letošní díl je ještě horší.

6
00:00:16,307 --> 00:00:17,809
Je děsivější, násilnější,

7
00:00:17,976 --> 00:00:20,520
a myslím, že v něm jsou i sprostá slova.

8
00:00:20,854 --> 00:00:23,356
Prosím, vezměte děti a...

9
00:00:25,817 --> 00:00:28,403
Když jste neposlechli minule,

10
00:00:28,653 --> 00:00:30,030
neposlechnete ani teď.

11
00:00:30,739 --> 00:00:31,740
Užijte si show.

12
00:00:35,410 --> 00:00:38,079
SIMPSONOVI
HALLOWEENSKÝ SPECIÁL II

13
00:00:41,958 --> 00:00:43,168
SPRINGFIELDSKÝ HŘBITOV

14
00:00:44,669 --> 00:00:47,005
BAMBIHO MÁMA

15
00:00:47,630 --> 00:00:50,008
CAJUNSKÉ VAŘENÍ

16
00:00:50,675 --> 00:00:52,010
ZHUBNI
ZEPTEJ SE MĚ JAK

17
00:00:54,763 --> 00:00:56,848
{\an8}<i>Abychom o halloweenu skončili</i>

18
00:00:57,015 --> 00:01:00,977
{\an8}<i>v děsivém tónu, nezapomeňte,
že prezidentské volby</i>

19
00:01:01,311 --> 00:01:02,854
<i>budou už za pár měsíců.</i>

20
00:01:03,938 --> 00:01:06,232
Když se ti to nelíbí, odjeď do Ruska.

21
00:01:08,943 --> 00:01:10,445
{\an8}Koleda, chlape.

22
00:01:10,612 --> 00:01:11,946
{\an8}Nejste na to už velcí?

23
00:01:12,113 --> 00:01:13,573
{\an8}Ani nemáte kostýmy.

24
00:01:13,865 --> 00:01:15,325
{\an8}Dej sem bonbony, starochu,

25
........