1
00:00:14,931 --> 00:00:18,935
NEBUDU PROVÁDĚT VLASTNÍ POŽÁRNÍ CVIČENÍ

2
00:01:21,289 --> 00:01:23,208
SPRINGFIELDSKÉ KINO GOOGOLPLEX

3
00:01:24,084 --> 00:01:25,752
{\an8}Tati, tam je místo.

4
00:01:26,461 --> 00:01:28,338
- Sakra!
- Tam je místo, drahý.

5
00:01:30,799 --> 00:01:33,259
Sakra! Támhle je dobré.

6
00:01:34,135 --> 00:01:36,221
{\an8}Píše se tam „Jen malá auta“.

7
00:01:36,304 --> 00:01:39,224
{\an8}Marge, to je jen doporučená velikost.

8
00:01:39,349 --> 00:01:42,268
{\an8}JEN MALÁ AUTA

9
00:01:42,393 --> 00:01:43,353
Zvolna...

10
00:01:44,062 --> 00:01:46,606
{\an8}Zvolna... Jak to vypadá napravo?

11
00:01:46,689 --> 00:01:49,275
Je tu spousta jisker, tati.

12
00:01:50,318 --> 00:01:51,402
Zvolna...

13
00:01:51,528 --> 00:01:52,654
Zvolna...

14
00:01:53,446 --> 00:01:54,364
Dokonalé.

15
00:01:54,489 --> 00:01:55,949
{\an8}Všichni ven okénky.

16
00:01:57,700 --> 00:02:00,954
- Všechny vypadají dobře.
- Na co půjdeme?

17
00:02:01,037 --> 00:02:02,205
<i>Ernest krájí sýr!</i>

18
00:02:02,288 --> 00:02:03,540
<i>Naboural jsem autobus!</i>

19
00:02:03,623 --> 00:02:05,375
<i>Kdo to chrochtá!</i>

20
00:02:05,500 --> 00:02:06,751
{\an8}My se nikdy neshodneme.

21
00:02:06,876 --> 00:02:08,628
{\an8}Co kdybyste si, děti, vybraly,

22
00:02:08,795 --> 00:02:10,130
my si také vybereme,

23
00:02:10,213 --> 00:02:12,924
- a pak se sejdeme v lobby.
- Díky, mami.

24
00:02:13,883 --> 00:02:15,009
Dva lístky na...

25
........