1
00:00:15,306 --> 00:00:18,852
NEJMENUJI SE „DOKTOR SMRT“

2
00:00:49,632 --> 00:00:50,550
KNIHY

3
00:01:22,707 --> 00:01:27,504
{\an8}<i>Živě z krásného Laughlinu v Nevadě.
Toto je Festival Miss American Girl.</i>

4
00:01:27,670 --> 00:01:30,215
{\an8}<i>Přináší ho Všestrannost Meryl Streepové.</i>

5
00:01:30,298 --> 00:01:32,050
<i>Voní jako Streepová za nízkou cenu.</i>

6
00:01:32,300 --> 00:01:36,054
<i>Já jsem moderátor Troy McClure.
A nyní přicházejí dámy.</i>

7
00:01:36,721 --> 00:01:40,266
{\an8}<i>Pravdu jsme odhalily
Když bylo nám sedmnáct</i>

8
00:01:40,850 --> 00:01:44,562
{\an8}<i>Jen královnám krásy
Chce svět svou lásku dát</i>

9
00:01:44,813 --> 00:01:46,397
{\an8}<i>Například Miss Jižní Dakoty.</i>

10
00:01:47,357 --> 00:01:48,858
{\an8}<i>Miss Severní Karolíny.</i>

11
00:01:49,734 --> 00:01:51,027
{\an8}<i>Miss Indiany.</i>

12
00:01:51,486 --> 00:01:53,780
<i>- Miss Aljašky.</i>
- Děti, večer nebudu doma.

13
00:01:53,947 --> 00:01:54,989
POTRAVINOVÉ NÁHRAŽKY

14
00:01:55,198 --> 00:01:56,908
Máte tu jídlo do mikrovlnky.

15
00:01:57,033 --> 00:01:58,076
Dobře.

16
00:01:58,284 --> 00:01:59,994
{\an8}Mám zkoušku na divadelní hru.

17
00:02:00,370 --> 00:02:03,123
{\an8}Je to muzikálové verze
<i>Tramvaj do stanice Touha.</i>

18
00:02:03,373 --> 00:02:04,874
{\an8}Není to vzrušující?

19
00:02:06,543 --> 00:02:09,212
{\an8}<i>Pokud jde o mě, všechny jsou vítězky.</i>

20
00:02:09,295 --> 00:02:11,840
{\an8}<i>Prvních 40 soutěžících vyřadíme vzápětí.</i>

21
00:02:13,299 --> 00:02:16,219
<i>Nyní si představíme vybraný panel porotců.</i>

22
00:02:16,678 --> 00:02:19,180
<i>Konzultantka péče o pleť Rowena.</i>

23
00:02:19,597 --> 00:02:22,016
<i>Syndikátový sloupkař William F. George.</i>

24
00:02:22,392 --> 00:02:24,894
........