1
00:00:15,348 --> 00:00:18,643
NEBUDU POMLOUVAT NEW ORLEANS

2
00:01:25,710 --> 00:01:28,088
{\an8}<i>Další překrásný den v děloze.</i>

3
00:01:40,600 --> 00:01:41,976
<i>Pusť mě!</i>

4
00:01:42,560 --> 00:01:44,312
Jsem nahý a mokrý!

5
00:01:44,604 --> 00:01:47,607
{\an8}- Vstávej, Homere. Jdeme do kostela.
- Já nechci!

6
00:01:47,816 --> 00:01:50,527
- Je to kostel. Musíš.
- Venku je zima.

7
00:01:54,948 --> 00:01:58,743
{\an8}Už mě nebaví se takhle dohadovat
každou neděli. Obleč se.

8
00:01:59,536 --> 00:02:00,995
Pitomý kousavý kalhoty do kostela!

9
00:02:04,249 --> 00:02:07,877
- Jedna velikost sedne všem, to určitě!
- Pojď, nebo přijdeme pozdě.

10
00:02:09,796 --> 00:02:11,506
Na to zapomeň! Nikam nejdu.

11
00:02:24,435 --> 00:02:27,272
{\an8}- Hej, kde je Homer?
- Tvůj otec... odpočívá.

12
00:02:27,772 --> 00:02:31,109
{\an8}Odpočívá s kocovinou?
Odpočívá, protože má padáka? Napověz.

13
00:02:32,819 --> 00:02:38,074
Jsem velká chutná skořicová rolka,
nikdy z tý postele nechci vylézt.

14
00:02:38,867 --> 00:02:42,412
{\an8}Musím čurat. Mysli, chlape, mysli!

15
00:02:43,830 --> 00:02:44,914
{\an8}Mysli, mysli, mysli!

16
00:02:46,666 --> 00:02:47,709
Asi radši vstanu.

17
00:02:49,460 --> 00:02:52,964
Čurám s otevřenýma dveřma a je to prima!

18
00:03:00,680 --> 00:03:01,890
RÁDIO, NE MÝDLO!

19
00:03:01,973 --> 00:03:06,603
<i>Je 11 KBBL stupňů pod nulou.
Doufám, že jste někde v teple.</i>

20
00:03:06,769 --> 00:03:07,937
Na to vsaď svou sladkou...

21
00:03:09,147 --> 00:03:10,148
prdelku!

22
00:03:15,695 --> 00:03:19,157
- Kamna bohužel nefungují.
- Tak o co jde?

23
00:03:20,200 --> 00:03:25,705
Ale zkusme na to nemyslet
........