1
00:00:14,723 --> 00:00:18,601
NEBUDU PŘEDEPISOVAT LÉKY

2
00:01:23,917 --> 00:01:25,418
KARNEVAL SPRINGFIELDSKÉ ZÁKLADNÍ ŠKOLY

3
00:01:25,543 --> 00:01:27,378
Řediteli Skinnere,
„Nejšťastnější místo na Zemi“

4
00:01:27,545 --> 00:01:29,672
{\an8}je registrovanou známkou Disneylandu.

5
00:01:29,798 --> 00:01:32,717
{\an8}Ale pánové,
je to jenom malý školní karneval

6
00:01:32,801 --> 00:01:35,220
{\an8}a povede k hodně velké žalobě.

7
00:01:35,303 --> 00:01:37,472
{\an8}Udělal jste velkou chybu, Skinnere.

8
00:01:37,722 --> 00:01:39,432
{\an8}To vy taky.

9
00:01:39,516 --> 00:01:41,768
{\an8}Naštval jste bývalého paragána.

10
00:01:52,779 --> 00:01:54,781
Ochranná známka vypršela.

11
00:01:55,365 --> 00:01:56,825
A začněte!

12
00:01:58,910 --> 00:02:00,495
{\an8}To je naprd.

13
00:02:03,623 --> 00:02:04,624
{\an8}Hledejte červenou!

14
00:02:04,707 --> 00:02:05,875
{\an8}SKOŘÁPKY

15
00:02:05,959 --> 00:02:07,377
{\an8}Kdo najde černou, dál nejde.

16
00:02:07,502 --> 00:02:09,379
{\an8}Tenhle stánek jsem neschvaloval.

17
00:02:09,504 --> 00:02:10,880
{\an8}Sbohem, pánové!

18
00:02:13,883 --> 00:02:15,718
{\an8}Pojďte si sem pro haggis!

19
00:02:15,802 --> 00:02:17,470
{\an8}Sekaný srdíčka a plíce,

20
00:02:17,554 --> 00:02:19,639
{\an8}vařený v žaludku vopravdový vovce!

21
00:02:19,722 --> 00:02:21,933
{\an8}Chutná to úplně stejně, jako to zní!

22
00:02:22,016 --> 00:02:23,685
{\an8}Dobrý na všechny bolístky!

23
00:02:23,768 --> 00:02:25,103
{\an8}Haggis...

24
00:02:28,064 --> 00:02:30,024
UHODNU VÁŠ VĚK A HMOTNOST

25
00:02:30,567 --> 00:02:34,737
........