1
00:00:14,973 --> 00:00:18,935
KRKNUTÍ NENÍ ODPOVĚĎ

2
00:01:22,624 --> 00:01:25,877
<i>Živě z překrásného
havajského ostrova Molokai.</i>

3
00:01:26,211 --> 00:01:28,755
<i>Už nejsme jen malomocní, je tu...</i>

4
00:01:28,922 --> 00:01:31,382
<i>Karneval hvězd!</i>

5
00:01:33,051 --> 00:01:34,803
{\an8}Jsem váš hostitel, Troy McClure.

6
00:01:34,886 --> 00:01:40,058
{\an8}Možná si pamatujete z filmů
jako <i>„Herkulova erotická dobrodružství“</i>

7
00:01:40,141 --> 00:01:42,769
{\an8}a <i>„Vytočte V pro vraždychtivost“.</i>

8
00:01:42,977 --> 00:01:46,731
{\an8}Dnes večer uvidíme Angelu Lansburyovou
chodit po žhavém uhlí.

9
00:01:46,898 --> 00:01:48,650
{\an8}To je vzrušující, napsala!

10
00:01:52,946 --> 00:01:55,615
{\an8}Jak si někdo může takhle ničit tělo?

11
00:01:56,699 --> 00:01:58,785
{\an8}Vočko, nevylejvej ten lák!

12
00:02:00,703 --> 00:02:04,415
<i>Ale nejprve muž, jehož inspirující
boj se závislostí na kodeinu</i>

13
00:02:04,499 --> 00:02:06,417
<i>se brzy stane filmem týdne,</i>

14
00:02:06,918 --> 00:02:08,461
{\an8}<i>Šáša Krusty!</i>

15
00:02:08,670 --> 00:02:10,588
{\an8}<i>Bude mě hrát Jimmy Smits.</i>

16
00:02:12,215 --> 00:02:14,759
<i>Teď stojí před nejtěžším publikem,</i>

17
00:02:15,009 --> 00:02:17,512
<i>třemi sibiřskými tygry.</i>

18
00:02:17,762 --> 00:02:19,472
<i>Simbo, na míč!</i>

19
00:02:23,601 --> 00:02:25,311
Budou ho kousat ještě chvíli.

20
00:02:29,816 --> 00:02:30,984
<i>La policía!</i>

21
00:02:33,570 --> 00:02:35,029
Homere, máš telefon.

22
00:02:35,822 --> 00:02:39,450
Ahoj, Homie. Začalo opravdu hodně sněžit,
tak myslím, že bys už měl jít domů.

23
00:02:39,534 --> 00:02:42,829
Ale Marge! Alan Thicke vrhá nože
na Ricarda Montalbana.

24
00:02:43,746 --> 00:02:44,831
........