1
00:00:15,306 --> 00:00:17,183
KÁVA NENÍ PRO DĚTI

2
00:01:21,790 --> 00:01:23,541
<i>Policajti ve Springfieldu.</i>

3
00:01:24,167 --> 00:01:25,794
{\an8}<i>Špatní policajti, špatní policajti</i>

4
00:01:35,762 --> 00:01:38,223
{\an8}<i>Springfieldští policajti mají případ,</i>

5
00:01:38,389 --> 00:01:41,059
<i>Ale co za naše peníze čekáte?</i>

6
00:01:41,392 --> 00:01:43,937
{\an8}<i>Ať už autem nebo na koni</i>

7
00:01:44,312 --> 00:01:46,815
{\an8}<i>nestydíme se použít nadměrnou sílu</i>

8
00:01:51,528 --> 00:01:54,614
{\an8}Tak jo, hoši.
Je načase sbalit nějakého zloděje dobytka.

9
00:01:57,242 --> 00:02:00,120
{\an8}Ve jménu Božím, co to tady děláte?

10
00:02:00,245 --> 00:02:02,705
Tohle není Evergreen Terrace 742?

11
00:02:02,914 --> 00:02:04,666
{\an8}Ne, to je vedle.

12
00:02:09,963 --> 00:02:12,799
{\an8}Těsně, ale vedle, poldové.

13
00:02:13,842 --> 00:02:14,843
{\an8}Tady Táta medvěd.

14
00:02:14,926 --> 00:02:17,554
{\an8}Vydávám zatykač na podezřelého muže,

15
00:02:18,596 --> 00:02:20,098
{\an8}který ujíždí v nějakém autě

16
00:02:20,306 --> 00:02:22,100
a míří směrem...

17
00:02:22,892 --> 00:02:24,602
víte, tam, kde se prodává chili.

18
00:02:24,936 --> 00:02:27,272
Podezřelý je bez klobouku,
opakuji, bez klobouku.

19
00:02:27,605 --> 00:02:31,109
Nemůžu se dočkat, až toho mizeru
bez klobouku strčí do basy.

20
00:02:31,901 --> 00:02:34,362
Zlato,
vážně bys neměl tolik jíst v posteli.

21
00:02:35,446 --> 00:02:36,865
Není to dobré pro srdce.

22
00:02:36,948 --> 00:02:38,241
Mý srdce je naprosto...

23
00:02:40,368 --> 00:02:41,619
Co je, Homie?

24
00:02:41,911 --> 00:02:44,080
Jenom zpracovávám toho krocana.

........