1
00:00:14,931 --> 00:00:17,976
NEBUDU JÍST VĚCI ZA PENÍZE

2
00:01:35,220 --> 00:01:37,806
{\an8}<i>Simpson, Homer Simpson</i>

3
00:01:38,181 --> 00:01:41,684
{\an8}<i>Je nejlepší chlap v okolí</i>

4
00:01:42,268 --> 00:01:44,896
{\an8}<i>V městě jménem Springfield</i>

5
00:01:45,271 --> 00:01:48,233
{\an8}<i>Se brzo praští do hlavy</i>

6
00:01:51,486 --> 00:01:52,487
TOXICKÝ ODPAD
NEJEZTE

7
00:01:52,612 --> 00:01:53,905
Co s nima pak dělají?

8
00:01:54,364 --> 00:01:56,908
{\an8}Slyšel jsem, že je shazujou
do opuštěnýho dolu

9
00:01:57,033 --> 00:01:58,326
a zalejvají betonem.

10
00:01:58,618 --> 00:02:00,578
{\an8}Já slyšel, že je posílají
do nějakýho státu na jihu,

11
00:02:00,662 --> 00:02:01,788
{\an8}kde mají guvernéra gaunera.

12
00:02:02,122 --> 00:02:04,040
Tak nebo tak, já budu dnes spát dobře.

13
00:02:15,009 --> 00:02:16,636
{\an8}Takže, pane, kam vyklopíme tohle?

14
00:02:17,137 --> 00:02:18,680
{\an8}- Dětské hřiště?
- Ne.

15
00:02:18,805 --> 00:02:22,267
Tolik plešatých dětí vyvolává podezření.

16
00:02:22,392 --> 00:02:23,393
Do parku!

17
00:02:27,814 --> 00:02:29,899
- Myslím, že je plný.
- Nesmysl.

18
00:02:30,066 --> 00:02:31,609
Do posledního stromu se vešlo devět.

19
00:02:43,246 --> 00:02:46,374
Agent Malone,
Úřad na ochranu životního prostředí.

20
00:02:46,499 --> 00:02:48,543
Do té vaší hry na schovávanou

21
00:02:48,668 --> 00:02:50,420
se zapojilo i pár skautíků.

22
00:02:50,587 --> 00:02:52,881
SVOBODU A SPRAVEDLNOST PRO VĚTŠINU

23
00:02:55,133 --> 00:02:59,137
Pane Burnsi, na základě vašeho
neuvěřitelného pohrdání lidským životem

24
........