1
00:00:06,756 --> 00:00:11,261
ŘEDITELŮV PŘÍČESEK NENÍ FRISBEE

2
00:00:57,640 --> 00:00:58,892
Tygří oko, Barte!

3
00:00:59,976 --> 00:01:00,935
Tygří o...

4
00:01:03,229 --> 00:01:06,900
{\an8}- Zastavil jsem to.
- A já někoho zranil.

5
00:01:09,069 --> 00:01:11,071
{\an8}Chlapci, nebylo snadné vybrat jen jednoho

6
00:01:11,196 --> 00:01:14,324
{\an8}na týden zdarma
v Pelého fotbalovém a hereckém táboře.

7
00:01:14,741 --> 00:01:18,161
{\an8}Pogratulujme... Nelsonovi.

8
00:01:20,038 --> 00:01:23,083
{\an8}Díky, tati. Říkal jsem to!

9
00:01:26,503 --> 00:01:29,255
{\an8}Pojď, Barte.
Chystáme se vplížit na zakázaný film.

10
00:01:29,506 --> 00:01:31,341
{\an8}Jmenuje se <i>Barton Fink.</i>

11
00:01:31,591 --> 00:01:34,385
Nemůžu. Řekl jsem tátovi,
že tu na něj počkám.

12
00:01:35,011 --> 00:01:36,679
{\an8}<i>Barton Fink!</i>

13
00:01:36,888 --> 00:01:40,391
{\an8}<i>Barton Fink!</i>

14
00:01:43,186 --> 00:01:46,689
{\an8}Homere, jedeme k sestře.
Nezapomeň vyzvednout Barta.

15
00:01:46,981 --> 00:01:48,483
Už jsem na cestě.

16
00:01:49,275 --> 00:01:51,528
{\an8}UŽ JSEM NA CESTĚ
FRÁZE

17
00:01:52,862 --> 00:01:53,947
Co jsi říkala, Marge?

18
00:02:00,120 --> 00:02:03,748
To by mohl být táta.
Kombík, střešní nosič.

19
00:02:04,457 --> 00:02:06,626
<i>Já jsem žena, slyš můj řev</i>

20
00:02:06,793 --> 00:02:09,087
<i>Nemůžeš mě přehlížet</i>

21
00:02:09,337 --> 00:02:13,466
<i>Vím toho příliš
Abych mohla dál jen předstírat</i>

22
00:02:30,150 --> 00:02:31,776
Tati, kde jsi?

23
00:02:33,570 --> 00:02:36,531
<i>Dnes v Křídlech... Koho to zajímá?</i>

........