1
00:00:14,889 --> 00:00:18,393
MOJE SPODKY NIKOHO NEZAJÍMAJÍ

2
00:01:24,834 --> 00:01:27,629
{\an8}Ne. Nevidím. Jsem slepý. Slepý!

3
00:01:30,173 --> 00:01:31,257
{\an8}Apríl.

4
00:01:38,139 --> 00:01:40,433
Apríl.

5
00:01:40,642 --> 00:01:42,227
{\an8}Měl jsem tu krabici mléka

6
00:01:42,310 --> 00:01:44,896
{\an8}vedle topení šest týdnů. Násosko!

7
00:01:45,271 --> 00:01:47,482
Dostanu tě, Homere. Nachytám tě.

8
00:01:47,774 --> 00:01:49,442
Víc mluvíš než nachytáváš.

9
00:01:49,692 --> 00:01:51,569
{\an8}Nachytám tě opravdu pořádně.

10
00:01:51,861 --> 00:01:54,489
{\an8}Nenachytal bys ani mámu
v nejbláznivější den v životě,

11
00:01:54,614 --> 00:01:56,533
{\an8}kdybys měl nachytávací přístroj.

12
00:02:02,330 --> 00:02:05,959
Jaký skvělý vizionář vymyslel Apríl?

13
00:02:06,167 --> 00:02:08,503
{\an8}Stejně jako Halloween a Vánoce, i Apríl

14
00:02:08,628 --> 00:02:10,922
{\an8}má svůj původ v pohanském rituálu.

15
00:02:11,089 --> 00:02:12,590
Bůh žehnej pohanům.

16
00:02:12,924 --> 00:02:15,093
První duben býval pohanský Nový rok.

17
00:02:17,262 --> 00:02:19,806
{\an8}Krev pro Baala!

18
00:02:19,889 --> 00:02:21,057
{\an8}1. DUBNA 2020

19
00:02:21,182 --> 00:02:23,226
Krev pro Baala!

20
00:02:23,309 --> 00:02:27,230
Křesťané změnili kalendář
a zesměšňovali ty, kteří ne.

21
00:02:27,605 --> 00:02:28,982
Šťastný nový rok!

22
00:02:29,274 --> 00:02:30,316
Haj-hou, pohané.

23
00:02:30,608 --> 00:02:33,611
Nový rok byl před třemi měsíci,
ale stejně vám dáme dárek.

24
00:02:33,820 --> 00:02:36,322
Je to beraní krev pro váš bezbožný obřad.

25
........