1
00:00:14,973 --> 00:00:19,019
NEBUDU PRODÁVAT ZÁZRAČNÉ LÉKY.

2
00:01:37,847 --> 00:01:40,141
VAŘÍME S KRUSTYM

3
00:01:40,683 --> 00:01:43,728
{\an8}- Lahůdka.
- Krusty, slyšel jsem, že máš narozeniny.

4
00:01:43,895 --> 00:01:45,980
{\an8}Mám od tvé matky recept na Matzah koule.

5
00:01:46,189 --> 00:01:48,233
{\an8}Nedělám židovské věci ve vysílání.

6
00:01:48,358 --> 00:01:51,820
{\an8}- Ale, Herschele, bubelah...
- To stačí!

7
00:01:51,945 --> 00:01:52,987
{\an8}Pusťte grotesku!

8
00:01:53,571 --> 00:01:56,074
{\an8}Smutné, že se Krusty stydí za své kořeny.

9
00:01:56,366 --> 00:01:57,909
Marge, už se to stalo znovu.

10
00:02:06,376 --> 00:02:08,503
{\an8}Na co si změníš jméno, až vyrosteš?

11
00:02:08,628 --> 00:02:11,506
{\an8}- Lois Sanbornová.
- Steve Bennett.

12
00:02:11,965 --> 00:02:13,508
<i>Koušou a perou se</i>

13
00:02:13,591 --> 00:02:16,219
<i>A koušou
Perou se, perou, koušou</i>

14
00:02:16,761 --> 00:02:19,514
<i>Show Itchyho & Scratchyho!</i>

15
00:02:19,597 --> 00:02:22,100
„ZMATENÍ A ZHMOŽDĚNÍ“

16
00:02:28,690 --> 00:02:30,567
{\an8}Tohle je mdlá rvačka.

17
00:02:30,692 --> 00:02:32,485
{\an8}Neboj se, někam směřují.

18
00:02:35,155 --> 00:02:37,615
<i>Děti, řekněte drogám „ne“.</i>

19
00:02:40,160 --> 00:02:43,121
KONEC

20
00:02:44,831 --> 00:02:46,958
<i>Vytáhl bych lepší grotesku z mých...</i>

21
00:02:47,709 --> 00:02:50,211
<i>Nebylo to bezva, děti?</i>

22
00:02:50,461 --> 00:02:53,590
{\an8}To bylo zlé jako ty nevkusné
grotesky <i>Itchy a Sambo</i>

23
00:02:53,673 --> 00:02:54,841
z konce 30. let.

24
00:02:54,966 --> 00:02:57,302
{\an8}Autoři by se měli stydět.
........