1
00:00:15,056 --> 00:00:19,019
NEMÁM DIPLOMATICKOU IMUNITU

2
00:01:21,998 --> 00:01:23,458
NEVĚŘÍM, ŽE TO VYNALEZLI!

3
00:01:23,541 --> 00:01:25,960
<i>Výrobky,
o kterých jste dosud mohli jen snít.</i>

4
00:01:26,169 --> 00:01:27,837
<i>Mikrovlnná trouba S.S.</i>

5
00:01:29,839 --> 00:01:31,382
<i>Palačinky jsou hotové.</i>

6
00:01:34,010 --> 00:01:36,137
<i>Vrátný pro psy.</i>

7
00:01:36,930 --> 00:01:38,306
<i>Dobrý večer, Rexi.</i>

8
00:01:38,932 --> 00:01:40,308
<i>A mobiliér.</i>

9
00:01:40,892 --> 00:01:42,977
<i>Lustr do vašeho vozidla.</i>

10
00:01:46,106 --> 00:01:49,150
<i>Vše v prodeji. Nevěřím, že to vynalezli!</i>

11
00:01:49,609 --> 00:01:50,693
{\an8}Zdravím všechny.

12
00:01:50,944 --> 00:01:52,403
{\an8}Jsem Troy McClure.

13
00:01:52,570 --> 00:01:55,406
{\an8}Hvězda filmů jako <i>P jako Psycho</i>

14
00:01:55,490 --> 00:01:57,909
{\an8}a <i>Chybí prezidentův krk.</i>

15
00:01:58,409 --> 00:02:01,204
{\an8}Jsem tady, abych vám řekl
o významném novém vynálezu.

16
00:02:06,167 --> 00:02:09,754
{\an8}Doteď byl toto jediný způsob,
jak vymačkat šťávu z pomeranče.

17
00:02:12,632 --> 00:02:13,675
Existuje lepší?

18
00:02:13,758 --> 00:02:17,053
{\an8}<i>To se ale změnilo díky Uvolňovači džusu.</i>

19
00:02:17,345 --> 00:02:19,973
{\an8}<i>Seznámíme se s vynálezcem,
doktorem Nickem Rivierou.</i>

20
00:02:20,098 --> 00:02:22,475
<i>Ahoj, Troy. Ahoj, lidi.</i>

21
00:02:22,892 --> 00:02:24,352
<i>Ahoj, doktore Nicku.</i>

22
00:02:24,853 --> 00:02:27,188
{\an8}<i>Troyi, dal by sis sklenici
pomerančového džusu?</i>

23
00:02:27,438 --> 00:02:31,818
{\an8}<i>Jistě, ale copak nemusíme platit
neskutečné ceny v obchodech</i>

24
00:02:31,901 --> 00:02:34,154
........