1
00:00:09,467 --> 00:00:10,468
Ou!

2
00:00:26,526 --> 00:00:29,279
{\an8}BURNSOVO SÍDLO

3
00:00:29,988 --> 00:00:31,906
VAROVÁNÍ – ZÁKAZ VSTUPU

4
00:00:32,073 --> 00:00:33,658
POZOR, ELEKTRICKÝ PLOT

5
00:00:33,783 --> 00:00:35,493
NEPOVOLANÉ OSOBY
BUDOU ZASTŘELENY

6
00:00:35,618 --> 00:00:37,746
DARUJEME KOŤÁTKA

7
00:00:42,000 --> 00:00:45,587
{\an8}<i>Co nemáme, to nedáme</i>

8
00:00:46,046 --> 00:00:49,215
{\an8}<i>Co nemáme, to nedáme</i>

9
00:00:50,633 --> 00:00:54,220
{\an8}<i>Co nemáme, to nedáme</i>

10
00:00:54,471 --> 00:00:57,891
{\an8}<i>Co nemáme, to nedáme</i>

11
00:01:06,900 --> 00:01:09,944
Jsem ten nejšťastnější chlapec
na světě. Že ano, Bobo?

12
00:01:13,531 --> 00:01:15,658
{\an8}Štístko! Pojď sem, Štístko.

13
00:01:15,825 --> 00:01:16,910
Ano, mamčo?

14
00:01:17,202 --> 00:01:22,373
{\an8}Štístko, chceš dál žít s námi,
svými milujícími biologickými rodiči,

15
00:01:22,499 --> 00:01:25,919
{\an8}nebo s tímto zvráceným,
bezcitným miliardářem?

16
00:01:28,254 --> 00:01:29,464
Jedem.

17
00:01:31,132 --> 00:01:35,095
{\an8}Počkej! Zapomněl jsi medvídka,
symbol ztraceného mládí a nevinnosti!

18
00:01:36,721 --> 00:01:39,516
{\an8}No, aspoň ještě máme tvého brášku George.

19
00:01:39,641 --> 00:01:42,143
{\an8}<i>Bam bam bam
Jasné slunce svítí</i>

20
00:01:42,268 --> 00:01:44,646
{\an8}<i>Na můj starý dům v Kentucky
Bam bam bam</i>

21
00:01:44,938 --> 00:01:47,023
Až vyrostu, budu vtipný, věřte mi.

22
00:01:55,865 --> 00:01:58,576
Chci svého medvídka.

23
00:01:58,660 --> 00:02:00,662
{\an8}NEROZBITNÁ SNĚŽÍTKA

24
........