1
00:00:06,756 --> 00:00:11,177
SAMÁ PRÁCE A ŽÁDNÁ ZÁBAVA
DĚLÁ Z BARTA TUPOUNA

2
00:00:14,389 --> 00:00:15,974
POZOR

3
00:00:16,057 --> 00:00:17,851
{\an8}MAMINKA
KRUSTYHO CUKROVANÉ LUPÍNKY

4
00:00:35,827 --> 00:00:36,828
Ou!

5
00:00:53,178 --> 00:00:54,721
{\an8}BARVA

6
00:00:56,973 --> 00:01:00,143
{\an8}Trik je v tom, že každé místo
je užší o necelého půl metru.

7
00:01:00,268 --> 00:01:02,562
{\an8}Prosté oko to nepozná,

8
00:01:02,687 --> 00:01:05,065
{\an8}a přesně o to jde.

9
00:01:05,231 --> 00:01:08,443
{\an8}Mám strach se dívat,
ale nemůžu odvrátit zrak.

10
00:01:12,113 --> 00:01:14,824
{\an8}Ženská zatracená.
Parkuješ moc blízko. Šoupni se!

11
00:01:15,116 --> 00:01:17,827
{\an8}Jsem mezi čarami.
Jestli máš problém, běž za mamkou.

12
00:01:18,078 --> 00:01:19,871
{\an8}Neboj. Dozví se to.

13
00:01:21,081 --> 00:01:22,332
{\an8}Nemůžu ven!

14
00:01:22,582 --> 00:01:24,584
{\an8}- Jsem tu uvězněná!
- Nemůžu dýchat!

15
00:01:29,547 --> 00:01:33,259
{\an8}Třído, je jasné,
že nemůžeme dokázat, kdo to provedl,

16
00:01:33,468 --> 00:01:36,846
{\an8}a v naší americké demokracii
je člověk nevinen, dokud ho neusvědčí.

17
00:01:37,138 --> 00:01:40,391
{\an8}- Bůh žehnej Americe.
- Ale v mojí třídě demokracie nevládne.

18
00:01:41,101 --> 00:01:43,478
{\an8}Po zbytek školního roku bude Bart Simpson

19
00:01:43,603 --> 00:01:46,898
{\an8}při každé otázce vyvolán jako první.

20
00:01:47,607 --> 00:01:48,608
FOTOSYNTÉZA

21
00:01:48,691 --> 00:01:50,026
Tak začneme.

22
00:01:50,193 --> 00:01:52,403
Může někdo přečíst tohle slovo?

23
00:01:55,198 --> 00:01:56,074
........