1
00:00:06,840 --> 00:00:10,260
NEJSEM POVĚŘENÝ ZÁSTUPCE UČITELE

2
00:00:14,347 --> 00:00:15,974
POZOR

3
00:01:59,035 --> 00:02:00,703
JAK SE VYROVNAT SE ZTRÁTOU

4
00:02:12,966 --> 00:02:15,593
- Tati, vykradli nás.
- Probuď se, tati.

5
00:02:15,760 --> 00:02:18,388
Byl tady zloděj a vzal můj saxofon!

6
00:02:19,139 --> 00:02:20,890
A naši přenosnou televizi.

7
00:02:21,141 --> 00:02:23,434
- A můj náhrdelník.
- To není velká ztráta.

8
00:02:23,518 --> 00:02:26,646
Homere, ten náhrdelník byl cennou památkou
rodiny Bouvierových.

9
00:02:26,813 --> 00:02:28,857
Vsadím se, že jich máš plný šuplík.

10
00:02:29,065 --> 00:02:32,026
No, ano, to mám,
ale všechny jsou cennou památkou.

11
00:02:33,987 --> 00:02:36,239
Lupič vzal i mou kolekci
poštovních známek.

12
00:02:36,531 --> 00:02:38,908
Ty jsi měl kolekci poštovních známek?

13
00:02:44,497 --> 00:02:46,249
<i>Kolekce poštovních známek?</i>

14
00:02:48,376 --> 00:02:51,087
Bartovo neštěstí je k smíchu,
ale moje není.

15
00:02:51,421 --> 00:02:53,756
Ten saxofon byl moje kreativní vybití.

16
00:02:53,923 --> 00:02:56,634
Jediný nástroj,
kterým jsem se dokázala plně vyjádřit.

17
00:02:57,010 --> 00:02:59,971
- Ticho, Liso.
- Hej, ten zloděj tu nechal svoji vizitku.

18
00:03:00,054 --> 00:03:03,224
PRÁVĚ VÁS VYKRADL SPRINGFIELDSKÝ LUPIČ
AKTIVNÍ OD ROKU 1957

19
00:03:04,392 --> 00:03:05,268
Hezké.

20
00:03:05,518 --> 00:03:09,063
- Kdepak se skrýváte, sousedíkové.
- Teď ne. Vykradli nás. Jdi do pekla.

21
00:03:09,689 --> 00:03:11,232
Taky vás vykradli?

22
00:03:11,482 --> 00:03:14,277
Zmizely nám plážové ručníky
s designem turínského plátna.

23
........