1
00:00:07,090 --> 00:00:11,219
MNOHO PODNIKŮ SE PODOBÁ
PODNIKŮM ZÁBAVNÍM

2
00:00:11,302 --> 00:00:15,974
POZOR

3
00:00:16,057 --> 00:00:17,892
{\an8}KRUSTYHO CUKROVANÉ LUPÍNKY
MAMINKA

4
00:00:35,910 --> 00:00:37,037
Ou!

5
00:00:59,684 --> 00:01:02,937
{\an8}Jak můžou v tak krásnej den
uvěznit děti ve škole?

6
00:01:03,104 --> 00:01:05,356
{\an8}Oni nás nevězněj, Barte,
oni nás jenom...

7
00:01:05,523 --> 00:01:07,317
{\an8}VĚZEŇSKÝ AUTOBUS
SPRINGFIELDSKÁ VĚZNICE

8
00:01:09,944 --> 00:01:11,029
Vězeňskej autobus?

9
00:01:11,279 --> 00:01:12,739
{\an8}Školní autobus se rozbil.

10
00:01:12,864 --> 00:01:14,574
{\an8}Sednout, nebo vám ustřelím hlavu!

11
00:01:14,741 --> 00:01:16,659
- Otto!
- Promiň.

12
00:01:16,993 --> 00:01:19,704
{\an8}Ten autobus má na mě velkej vliv.

13
00:01:42,393 --> 00:01:45,897
{\an8}Tomuhle říkám být dítětem.

14
00:01:48,399 --> 00:01:52,070
{\an8}Hej, Hucku, co tady dělá
prezident Lincoln?

15
00:01:52,278 --> 00:01:53,696
{\an8}Nevím, je to svůj sen.

16
00:01:53,905 --> 00:01:55,281
- Ahoj, Abe.
- Ahoj, Barte.

17
00:02:02,831 --> 00:02:06,668
Tak, děti, konečně dorazily
naše extra tvrdé židličky.

18
00:02:06,960 --> 00:02:09,212
Navrhli je významní lékaři, kteří chtějí

19
00:02:09,337 --> 00:02:11,464
do roku 3000 vymýtit kulatá záda.

20
00:02:11,589 --> 00:02:15,051
Paní učitelko, dostal jsem do zad křeč!

21
00:02:16,302 --> 00:02:18,638
Já vím, teď se zdají být
trošku nepohodlné,

22
00:02:18,805 --> 00:02:21,266
ale nakonec se vaše kosti poddají.

23
00:02:21,558 --> 00:02:24,936
........