1
00:00:06,673 --> 00:00:10,635
ČEKAT PĚT DNÍ NA ZBRAŇ
NENÍ TAK DLOUHO

2
00:00:14,556 --> 00:00:15,557
Ou!

3
00:00:33,783 --> 00:00:34,993
Přihazuju čtvrťák.

4
00:00:35,201 --> 00:00:36,286
- Končím.
- Končím.

5
00:00:36,786 --> 00:00:37,787
Končím.

6
00:00:38,705 --> 00:00:40,832
{\an8}Homere, chceš kartu? Homere?

7
00:00:44,169 --> 00:00:46,254
{\an8}Tyhle rádoby chipsy nejezte.

8
00:00:46,546 --> 00:00:47,797
Tak chceš další kartu?

9
00:00:48,298 --> 00:00:49,382
Jo, chci tři.

10
00:00:49,924 --> 00:00:52,302
{\an8}Ne! Ne! Ne!

11
00:00:52,677 --> 00:00:53,678
{\an8}Vlastně...

12
00:00:54,554 --> 00:00:56,514
{\an8}Dohazuju. Ukaž karty.

13
00:00:57,223 --> 00:00:58,224
Blafoval jsem.

14
00:00:59,642 --> 00:01:02,228
{\an8}Pojďte k tatínkovi! Počkat.

15
00:01:02,562 --> 00:01:04,647
Vždyť máš postupku v barvě.

16
00:01:05,648 --> 00:01:06,816
{\an8}Tohleto děláš pokaždý.

17
00:01:07,567 --> 00:01:08,610
{\an8}Ty...

18
00:01:10,445 --> 00:01:11,863
{\an8}Já se zalknu vztekem.

19
00:01:12,155 --> 00:01:15,116
Hej, nekřič na Homera jen proto,
že je trošku pomalej.

20
00:01:16,159 --> 00:01:20,038
<i>Zaslechl jsem něco ošklivýho. Co to bylo?
„Nekřič na Homera!“</i>

21
00:01:20,330 --> 00:01:22,415
<i>Ne, to je v pořádku. Tak co?</i>

22
00:01:23,124 --> 00:01:26,252
<i>„Pomalej“. Řekli, že seš pomalej!</i>

23
00:01:26,628 --> 00:01:29,005
{\an8}Jak jen se opovažuješ mi tohle?...

24
00:01:29,631 --> 00:01:32,634
{\an8}Homere, ty seš ještě tady?
Ty seš vážně pomalej.
........