1
00:00:06,756 --> 00:00:11,177
FAZOLE NEJSOU ANI OVOCE ANI MUZIKÁL

2
00:00:37,287 --> 00:00:40,373
{\an8}Dneska to sluníčko ale pálí.

3
00:00:42,375 --> 00:00:44,002
{\an8}Jejda.

4
00:00:44,127 --> 00:00:46,337
SPRINGFIELDSKÉ MUZEUM
VOSKOVÝCH FIGURÍN

5
00:00:46,504 --> 00:00:48,423
{\an8}Přesně takto vypadali slavní Beatles,

6
00:00:48,673 --> 00:00:51,885
{\an8}když vystoupili v <i>Show Eda Sullivana,</i>

7
00:00:52,010 --> 00:00:53,386
BEATLES

8
00:00:53,470 --> 00:00:55,889
{\an8}Myslím, že byste nám měli vrátit vstupné.

9
00:00:56,014 --> 00:00:58,725
{\an8}Stojím až po kolena v původním
obsazení <i>M.A.S.H.e.</i>

10
00:00:59,976 --> 00:01:04,230
{\an8}<i>Slunce na mé tváři
Mi přináší pohodu</i>

11
00:01:05,648 --> 00:01:07,942
CHLAZENÍ

12
00:01:09,819 --> 00:01:12,238
{\an8}Homere, klobouk dolů.

13
00:01:12,405 --> 00:01:14,824
{\an8}Je tady příjemný chládek.

14
00:01:15,116 --> 00:01:18,745
{\an8}Po zbytek léta můžeme bydlet v lednici.

15
00:01:20,163 --> 00:01:22,916
{\an8}Homere, tohle by se
s lednicí dělat nemělo.

16
00:01:23,458 --> 00:01:26,461
{\an8}Ale musím říct, že je to osvěžující.

17
00:01:33,468 --> 00:01:36,679
{\an8}Napadlo mě to, když jsem si všiml,
že je v lednici chladno.

18
00:01:36,930 --> 00:01:38,515
Ale nespálí se motor?

19
00:01:44,187 --> 00:01:46,397
{\an8}Marge, dá se nastavit trouba na chlazení?

20
00:01:58,910 --> 00:02:01,329
<i>Zmrzlina! Zmrzlina!</i>

21
00:02:05,500 --> 00:02:08,795
Zmrzlina došla! Opravdu.

22
00:02:08,962 --> 00:02:12,507
Zmrzlina! Zmrzlina!
Zmrzlina došla!

23
00:02:16,886 --> 00:02:20,765
Chilli! Ostré texaské chilli.

24
00:02:20,890 --> 00:02:26,521
........