1
00:00:06,840 --> 00:00:11,177
MOJE SPOĎÁRY NIKOHO NEZAJÍMAJÍ

2
00:00:37,078 --> 00:00:39,039
{\an8}Lízo, nech toho.

3
00:00:39,122 --> 00:00:41,166
{\an8}Snažím se napálit ředitele Skinnera.

4
00:00:41,624 --> 00:00:43,918
{\an8}<i>Tak to vypadá, že se mi vypnula lednice.</i>

5
00:00:44,044 --> 00:00:46,546
{\an8}<i>Zachránil jste mě
před velkou pohromou, mladý muži.</i>

6
00:00:47,714 --> 00:00:49,632
Tohle je můj pokoj,
můžu si dělat, co chci.

7
00:00:49,841 --> 00:00:53,470
{\an8}Jo? A já si můžu dělat,
co chci, ve svém pokoji.

8
00:00:57,265 --> 00:00:58,349
{\an8}Barte, přestaň!

9
00:00:59,768 --> 00:01:00,810
{\an8}MLADÝ CHULIGÁN

10
00:01:00,894 --> 00:01:02,520
{\an8}Vydržím to dělat celý den.

11
00:01:12,072 --> 00:01:15,200
{\an8}Lízo, přestaň s tím kraválem.
Snažím se opravit mámin foťák.

12
00:01:15,283 --> 00:01:18,620
Opatrně, opatrně...

13
00:01:20,580 --> 00:01:22,373
{\an8}Chce to větší vrták.

14
00:01:24,417 --> 00:01:28,588
{\an8}LÁSKA ZA ČASŮ KURDĚJÍ

15
00:01:31,883 --> 00:01:35,512
{\an8}To moře je ale bujné.

16
00:01:35,595 --> 00:01:39,182
{\an8}Ne tak bujné,
jako vaše poprsí, má paní.

17
00:01:41,476 --> 00:01:43,353
{\an8}Ta náušnice znamená, že jste pirát?

18
00:01:43,770 --> 00:01:44,813
{\an8}Tak nějak.

19
00:01:45,480 --> 00:01:47,649
{\an8}Moře se zklidnilo.

20
00:01:47,732 --> 00:01:53,029
A v jeho sladkém klidném objetí
se mohou dva milenci skutečně--

21
00:01:54,197 --> 00:01:57,242
To je kravál. Dneska nic nebude.

22
00:01:59,452 --> 00:02:01,913
Lízo, přerušilas sex...

23
00:02:01,996 --> 00:02:04,541
Teda, přestaň s tím saxofonem.
Nehraj na saxofon.

24
........