1
00:00:06,715 --> 00:00:11,177
NEB. POUŽ. ZKRAT.

2
00:00:34,075 --> 00:00:35,994
{\an8}MADISONSKÉ MOSTY

3
00:00:37,245 --> 00:00:40,331
Tento román je plný opravdové vášně.

4
00:00:40,790 --> 00:00:44,210
Úplně té venkovské hrdince rozumím.

5
00:00:44,627 --> 00:00:48,840
{\an8}Homere, spíš? Je to důležité.
Doufám, že nespíš.

6
00:00:49,966 --> 00:00:52,218
{\an8}- Vstávej!
- Co je?

7
00:00:52,677 --> 00:00:54,721
{\an8}Utekl dům? Hoří pes?

8
00:00:54,929 --> 00:00:58,349
{\an8}Homie, máme v životě
ještě nějakou romantiku?

9
00:00:59,601 --> 00:01:00,727
{\an8}Vzbuď se!

10
00:01:01,686 --> 00:01:04,230
{\an8}Marge, jsou tři ráno,
celý den jsem byl v práci.

11
00:01:04,439 --> 00:01:07,108
{\an8}Je půl desáté a celou sobotu jsi propil

12
00:01:07,192 --> 00:01:09,319
{\an8}v Maggieině bazénku.

13
00:01:10,570 --> 00:01:11,988
Tady jsi.

14
00:01:12,697 --> 00:01:14,199
Chtěl ses mi schovat, co?

15
00:01:14,616 --> 00:01:16,951
{\an8}Homere, mladí lidé
se učí o lásce od dospělých

16
00:01:17,035 --> 00:01:18,828
{\an8}a my jdeme velice špatným příkladem

17
00:01:18,912 --> 00:01:21,164
{\an8}našim dětem i celému městu.

18
00:01:21,581 --> 00:01:24,501
{\an8}Chci, si promluvit
o tématech z této knihy.

19
00:01:28,588 --> 00:01:30,757
{\an8}Věděla jsem,
že krb v ložnici není dobrý nápad.

20
00:01:43,770 --> 00:01:45,105
{\an8}DNES START NA MĚSÍC!

21
00:02:04,332 --> 00:02:07,502
Kolikrát jste už viděli,
jak toho kocoura rozplácne Měsíc?

22
00:02:07,585 --> 00:02:09,087
To je nový díl.

23
00:02:09,295 --> 00:02:12,090
Ani ne. Prostě jen sestříhali
dohromady starší díly
........