1
00:00:06,673 --> 00:00:10,301
UŽ NEBUDU POSÍLAT SÁDLO POŠTOU

2
00:00:35,702 --> 00:00:38,705
PARK VETERÁNŮ
NA POČEST NĚKTERÝCH VETERÁNŮ

3
00:00:42,000 --> 00:00:44,836
{\an8}Pamatuj, Barte...
Teda, Tanečníku ve spoďárech,

4
00:00:45,003 --> 00:00:46,838
{\an8}že bílé muže musíme dostat živé.

5
00:00:47,172 --> 00:00:50,216
{\an8}Dobře, Přemýšlela příliš. Tak se i stane.

6
00:00:51,926 --> 00:00:55,305
{\an8}Dávejte si pozor na Indiány.
Teda, na domorodé Američany.

7
00:00:55,638 --> 00:00:59,017
{\an8}Jdou po nás,
protože jsme jim dali deky plné vší.

8
00:00:59,184 --> 00:01:01,144
{\an8}Snědl jsem všechny své střely.

9
00:01:01,853 --> 00:01:04,522
{\an8}Zahoďte zbraně
a polibte zelené prérie, kraví hlavy.

10
00:01:06,941 --> 00:01:10,278
{\an8}Proč vůbec musíme hrát
tuhle otřepanou starou hru?

11
00:01:10,737 --> 00:01:12,113
Donesl jsem kostky.

12
00:01:13,531 --> 00:01:14,991
{\an8}Hele, padly mi dvě šestky.

13
00:01:20,497 --> 00:01:24,042
{\an8}To není fér, Nelsone.
Tenkrát neměli Zabijatron 3000.

14
00:01:24,292 --> 00:01:28,129
{\an8}Záznamy z té doby jsou
přinejlepším různorodé.

15
00:01:33,301 --> 00:01:35,720
{\an8}<i>Barte, Lízo, čas jít do kostela.</i>

16
00:01:35,929 --> 00:01:37,722
{\an8}<i>Milhousi, čas jít do kostela.</i>

17
00:01:37,806 --> 00:01:40,391
{\an8}<i>Shlomo, čas na tvou lekci houslí.</i>

18
00:01:57,534 --> 00:01:59,661
Proč vůbec musíme jít sakra do kostela?

19
00:01:59,786 --> 00:02:02,831
Právě sis na to sám odpověděl
s tou svou špinavou pusou.

20
00:02:02,997 --> 00:02:05,500
Musíte se naučit
morální hodnoty, slušné chování

21
00:02:05,792 --> 00:02:07,460
a jak milovat bližního svého.

22
00:02:07,585 --> 00:02:13,550
A s ohnivým mečem
propíchli Amorité oči bližním svým

23
........