1
00:00:07,173 --> 00:00:10,969
ÚKOL MI NEUKRADL MUŽ S JEDNOU RUKOU

2
00:00:33,408 --> 00:00:34,492
FILM ZA TISÍC DOLARŮ

3
00:00:34,576 --> 00:00:35,702
<i>Film z roku 1971</i>

4
00:00:35,952 --> 00:00:38,788
<i>„Veselý Slim, strýček Doobie
a sanfranciské šílenství“</i>

5
00:00:38,872 --> 00:00:40,248
<i>s Troyem McClurem.</i>

6
00:00:44,544 --> 00:00:47,464
{\an8}<i>Slime, když máme tašku
s kradenejma diamantama,</i>

7
00:00:47,630 --> 00:00:49,632
{\an8}<i>tak kde je ta naše s tím ulitým?</i>

8
00:00:49,799 --> 00:00:52,177
{\an8}<i>Je víc způsobů, jak se dostat do rauše.</i>

9
00:01:01,853 --> 00:01:02,854
{\an8}Prosím tě, Marge.

10
00:01:02,937 --> 00:01:05,690
{\an8}Jak často se mi naskytne
takováhle podívaná?

11
00:01:05,774 --> 00:01:07,233
Máš nějaký problém, Homie?

12
00:01:07,400 --> 00:01:09,736
{\an8}Ne, ale ten film jsem viděl jen dvakrát

13
00:01:09,819 --> 00:01:12,822
{\an8}a tebe vidím každý večer
posledních 11 le...

14
00:01:12,989 --> 00:01:14,074
{\an8}Chtěl jsem říct...

15
00:01:14,157 --> 00:01:16,534
{\an8}že se budeme tulit zítra, zlatíčko.
Slibuju.

16
00:01:18,953 --> 00:01:20,497
O MĚSÍC POZDĚJI...

17
00:01:24,167 --> 00:01:25,752
Enchilada!

18
00:01:27,754 --> 00:01:29,380
POZDĚJI TÉHOŽ ROKU...

19
00:01:33,802 --> 00:01:34,803
Mami! Tati!

20
00:01:34,969 --> 00:01:36,930
{\an8}- Nerozsvěcuj!
- Nerozsvěcuj!

21
00:01:37,055 --> 00:01:40,141
{\an8}Za mým oknem je UFO. Fakt.

22
00:01:40,892 --> 00:01:43,812
{\an8}Barte, to je slunečník,
který uvízl na stromě.

23
00:01:45,814 --> 00:01:48,399
{\an8}M... můžu spát dneska s vámi?

24
........