1
00:00:06,756 --> 00:00:11,177
NEBUDU SI TADY VYKRAČOVAT JAK PÁV

2
00:00:33,241 --> 00:00:35,452
{\an8}DNES RYTÍŘSKÝ TURNAJ

3
00:00:42,125 --> 00:00:45,045
Šmarjápano. Podťal jsem vás jako osiku.

4
00:00:45,336 --> 00:00:47,130
SPRINGFIELDSKÝ STŘEDOVĚKÝ JARMARK

5
00:00:47,505 --> 00:00:50,467
{\an8}„Šmarjápano“ je stará nadávka vzniklá
zkrácením „Ježíši a Mario panno.“

6
00:00:50,717 --> 00:00:53,011
{\an8}Ale „osika“ to jé mé oblíbené slovo.

7
00:00:54,179 --> 00:00:55,555
Prosím, zavolejte lékaře.

8
00:00:56,848 --> 00:00:59,309
Tyhle jarmarky jsou taková nuda.

9
00:00:59,476 --> 00:01:02,228
{\an8}Vážně? Viděl jsi tady ten stav?

10
00:01:03,354 --> 00:01:04,856
Učila jsem se na tom na střední.

11
00:01:10,695 --> 00:01:13,073
AHOJ, BARTE. TKÁM NA STAVU!

12
00:01:18,036 --> 00:01:20,705
{\an8}Maso zdejší sladší jest než vánek letní.

13
00:01:20,955 --> 00:01:23,374
{\an8}- Můžu si vzít?
- Uši mé mohou naslouchati jen tomu,

14
00:01:23,458 --> 00:01:25,502
{\an8}jenž starým jazykem hovořit dokáže.

15
00:01:25,877 --> 00:01:29,297
{\an8}Sladká panno rožně,
vyhov mé žádosti a dej mi přisáti

16
00:01:29,422 --> 00:01:31,216
{\an8}z této svině ještě dnes.

17
00:01:31,633 --> 00:01:32,842
{\an8}Je mi to šumák.

18
00:01:32,967 --> 00:01:35,011
{\an8}Měl jsem osm druhů masa.

19
00:01:35,345 --> 00:01:36,471
{\an8}Jsem opravdu renesanční muž.

20
00:01:36,554 --> 00:01:37,806
{\an8}U VESELÉ PIJAVICE
KRVÁCEJTE PŘI ČEKÁNÍ

21
00:01:38,723 --> 00:01:40,016
{\an8}Zajdu do zdravotního stanu,

22
00:01:40,100 --> 00:01:42,310
{\an8}aby nachystali středověkou pumpu žaludku.

23
00:01:45,021 --> 00:01:46,189
Hleďte

24
00:01:46,272 --> 00:01:48,900
{\an8}na mýtická stvoření z minulosti.

........