1
00:00:06,923 --> 00:00:09,843
NEBUDU SI DĚLAT Z UČITELKY TROTLOVÉ SRANDU

2
00:00:31,990 --> 00:00:35,118
PARK JEBEDIAHA SPRINGFIELDA

3
00:00:35,201 --> 00:00:36,661
DNES VE 20:00 POSTŘIK INSECTICIDEM

4
00:00:36,745 --> 00:00:39,289
VE 20:15 KONCERT
VE 20:30 DRUHÝ POSTŘIK

5
00:00:41,082 --> 00:00:44,878
{\an8}To je hezké,
že jsme si vyrazili za kulturou.

6
00:00:46,046 --> 00:00:47,630
{\an8}Przní klasiku.

7
00:00:48,131 --> 00:00:50,884
{\an8}Později už ten fagot nastoupit nemohl.

8
00:00:51,051 --> 00:00:53,303
{\an8}Ale no tak, Homere. Jsou tu lasery.

9
00:00:53,553 --> 00:00:56,681
{\an8}- Ty máš rád lasery.
- Laserové efekty, diskokoule.

10
00:00:57,057 --> 00:00:59,726
John Williams se obrací v hrobě.

11
00:01:04,731 --> 00:01:08,526
{\an8}Ďábelsky satirické! Jsem zvědavý,
jestli to ještě někdo poznal.

12
00:01:08,693 --> 00:01:09,903
{\an8}Padáme!

13
00:01:13,239 --> 00:01:14,240
{\an8}Pozor.

14
00:01:14,324 --> 00:01:17,202
{\an8}Pro nás z vyšší nižší střední třídy
jsou dnes ulice nebezpečné.

15
00:01:17,535 --> 00:01:20,288
{\an8}Dívej se před sebe, hlídej si peněženku

16
00:01:20,538 --> 00:01:22,415
{\an8}a nevěř nikomu.

17
00:01:22,665 --> 00:01:23,541
Najdi eso.

18
00:01:23,917 --> 00:01:24,793
Rychlý prachy!

19
00:01:25,043 --> 00:01:26,711
Homere, určitě se při tom podvádí.

20
00:01:26,878 --> 00:01:28,296
Ale tenhle chlápek vyhrál.

21
00:01:29,339 --> 00:01:33,218
- Prostě jako, jsem vyhrál.
- Paráda, brácho.

22
00:01:33,551 --> 00:01:35,970
{\an8}Vypadá a chová se stejně jako ten krupiér.

23
00:01:36,179 --> 00:01:38,515
{\an8}Asi jsou příbuzní nebo ze stejného gangu.

24
00:01:38,848 --> 00:01:41,976
........