1
00:00:06,881 --> 00:00:11,177
UŽ NIKDY NEBUDU PRDĚT PODPAŽDÍM

2
00:00:14,472 --> 00:00:15,348
Ou!

3
00:00:45,045 --> 00:00:48,089
{\an8}Tady je tvůj toust, Maggie.
Máš ho pěkně propečený.

4
00:00:50,592 --> 00:00:51,593
{\an8}Lízo, zlatíčko,

5
00:00:51,676 --> 00:00:54,262
{\an8}našla jsem nějaké noviny
na tvou dějepisnou práci.

6
00:00:54,345 --> 00:00:55,388
AMERIKA MILUJE TEDA KENNEDYHO

7
00:00:55,472 --> 00:00:57,307
Páni. Mami, tos nemusela.

8
00:00:57,390 --> 00:01:00,977
{\an8}To nic nebylo. Vandráci na smetišti
byli velmi ochotní.

9
00:01:01,061 --> 00:01:04,314
{\an8}Jen jeden z nich vypadal,
že má nějakou dušení poruchu.

10
00:01:04,481 --> 00:01:05,482
{\an8}Dobré ráno.

11
00:01:05,565 --> 00:01:08,151
{\an8}Barte, dneska máte focení.
Žádné upíří zuby.

12
00:01:08,359 --> 00:01:10,904
- Ale oni nám řekli, že je máme mít.
- Ale, neřekli.

13
00:01:12,655 --> 00:01:14,074
JSEM PITOMÝ MIMINO

14
00:01:14,365 --> 00:01:15,950
Nedávej na svou sestru cedulky!

15
00:01:19,079 --> 00:01:22,457
{\an8}Salát dejte do sendviče až v půl dvanácté.

16
00:01:22,540 --> 00:01:25,835
{\an8}Jinak by se chleba promočil.
Takhle zůstane hezky suchý.

17
00:01:25,919 --> 00:01:26,795
{\an8}Jasné?

18
00:01:27,420 --> 00:01:29,798
{\an8}- Jasné?
- Mami, moc to s tou péčí přeháníš.

19
00:01:30,381 --> 00:01:32,634
{\an8}Užívejte si to, až budete dospělí,
budete se

20
00:01:32,717 --> 00:01:34,344
{\an8}o sebe muset starat sami.

21
00:01:34,427 --> 00:01:40,642
{\an8}- Marge, u klíčů od auta mám pavouka.
- Udělal jsi dobře, že jsi mi to řekl.

22
00:01:41,893 --> 00:01:43,436
Kšá. Mazej odsud.

23
00:01:45,188 --> 00:01:47,190
........