1
00:00:06,840 --> 00:00:11,177
UŽ SI NEBUDU NIKDY HRÁT NA PLIVACÍ STROJ

2
00:00:14,681 --> 00:00:15,598
Ou!

3
00:00:33,408 --> 00:00:35,535
{\an8}PRVNÍ SPRINGFIELDSKÁ CÍRKEV
BEZ BOT, TRIČKA A SPÁSY

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,663
{\an8}Chvalozpěvy. Berte, dokud jsou svaté.

5
00:00:38,747 --> 00:00:40,957
{\an8}Z Boží hlavy přímo do vašich úst.

6
00:00:42,751 --> 00:00:45,837
{\an8}A nyní povstaňte k našemu
úvodnímu chvalozpěvu.

7
00:00:47,881 --> 00:00:52,385
{\an8}<i>„V zahradě Eden</i>
od skupiny I-ron Butterfly.“

8
00:01:20,163 --> 00:01:23,666
{\an8}Marge, pamatuješ, jak jsme se
u tohohle chvalozpěvu muchlovali?

9
00:01:40,558 --> 00:01:44,521
Tak počkat, to zní jako rokenrol.

10
00:01:46,439 --> 00:01:49,109
{\an8}O 17 MINUT POZDĚJI

11
00:01:56,449 --> 00:01:59,953
Vím, že to udělal jeden z vás.
Takže opakujte po mně:

12
00:02:00,036 --> 00:02:02,789
„Jestli neřeknu pravdu,
ať jdu hned do pekla,

13
00:02:02,872 --> 00:02:05,500
kde potravou nechť jsou mi hořící uhlíky

14
00:02:05,583 --> 00:02:07,877
a nápojem horká kola.“

15
00:02:07,961 --> 00:02:10,463
Kde mě ohniví démoni budou kopat do zad.

16
00:02:10,547 --> 00:02:12,674
Moje duše bude rozcupována na konfety,

17
00:02:12,757 --> 00:02:15,051
kterými se posypou vrahové
a svobodné matky.

18
00:02:15,176 --> 00:02:18,555
Kde jazyk můj rozervou draví havrani.

19
00:02:19,806 --> 00:02:23,518
- Udělal to, Bart!
- Milhousi!

20
00:02:23,601 --> 00:02:27,981
Milhousi, udělal jsi správnou věc.
Barte, musím tě potrestat.

21
00:02:28,398 --> 00:02:29,649
Tebe taky, práskači.

22
00:02:29,732 --> 00:02:32,485
Teď vyčistíte každou píšťalu,

23
00:02:32,569 --> 00:02:36,156
kterou jste znesvětili
........