1
00:00:26,526 --> 00:00:29,029
<i>Film pro deštěm zničené utkání je tu opět</i>

2
00:00:29,154 --> 00:00:34,117
{\an8}<i>s Dyan Cannon, Troyem McClurem
a Muppety ve filmu z roku 1977</i>

3
00:00:34,576 --> 00:00:36,411
Muppeti ve středověku.

4
00:00:36,703 --> 00:00:40,623
{\an8}<i>Princezno Spravedlivá,
mohu vás požádat o vaše spanilé kopyto?</i>

5
00:00:40,707 --> 00:00:43,877
{\an8}<i>Pane Lžete jako když tiskne, ano!</i>

6
00:00:46,004 --> 00:00:50,592
{\an8}<i>Pusť tu prasnici, nápadníku!
Pojď, Piggy. Vracíme se na Hamelot.</i>

7
00:00:50,675 --> 00:00:51,801
{\an8}<i>Teď ne, Žabáku.</i>

8
00:00:52,052 --> 00:00:54,220
{\an8}<i>Já a Železný kalhoty se právě seznamujeme.</i>

9
00:00:58,516 --> 00:00:59,642
Tati, co je to Muppet?

10
00:00:59,851 --> 00:01:05,148
{\an8}Není to tak docela mop
a ani tak docela loutka, ale...

11
00:01:07,150 --> 00:01:08,526
{\an8}Abych ti odpověděl, nevím.

12
00:01:09,694 --> 00:01:11,029
Proč je tenhle jako my?

13
00:01:11,488 --> 00:01:13,740
{\an8}Protože to není Muppet, ale Troy McClure.

14
00:01:14,491 --> 00:01:17,368
{\an8}V 70. letech byl lamačem dívčích srdcí.

15
00:01:17,577 --> 00:01:20,330
Jo. Kdo by řekl,
že se z něj stane takový magor?

16
00:01:20,413 --> 00:01:24,209
{\an8}- O čem to mluvíš?
- O jeho bizarním osobním životě.

17
00:01:24,459 --> 00:01:27,212
{\an8}O těch ujetých věcech,
co prý dělá v tom svém akvárku.

18
00:01:27,378 --> 00:01:30,048
- Já slyšel...
- Homere, to jsou jen fámy.

19
00:01:30,173 --> 00:01:32,592
Lidé takové věci s rybami nedělají.

20
00:01:32,842 --> 00:01:37,222
Troy McClure je dokonalý gentleman
jako Bing Crosby nebo JFK.

21
00:01:37,514 --> 00:01:39,849
Copak asi dělá Troy teď?

22
00:01:40,100 --> 00:01:41,101
ZA MNOU DO AKVÁRIA!

23
00:01:47,273 --> 00:01:49,359
Ty lidi se motají po celé silnici.
........