1
00:00:09,467 --> 00:00:10,468
Ou!

2
00:00:26,693 --> 00:00:28,862
{\an8}DEN PRARODIČŮ
LEVNÁ ZÁBAVA PRO SENIORY

3
00:00:28,945 --> 00:00:33,241
{\an8}SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

4
00:00:33,324 --> 00:00:34,909
VÍTEJTE

5
00:00:35,785 --> 00:00:38,121
{\an8}Dědo! Doma mi plivání nevadí,

6
00:00:38,204 --> 00:00:39,706
{\an8}ale tady jsou lidi.

7
00:00:40,123 --> 00:00:42,292
{\an8}No a co jako? Kam mám teda plivat?

8
00:00:42,417 --> 00:00:43,710
{\an8}Není to moje chyba.

9
00:00:45,170 --> 00:00:48,173
{\an8}Vážení senioři, rádi si poslechneme
vaše moudrá slova a zkušenosti...

10
00:00:48,298 --> 00:00:49,299
{\an8}PRARODIČE, VÍTEJTE

11
00:00:49,424 --> 00:00:50,550
{\an8}...a tak dále a tak dále.

12
00:00:50,675 --> 00:00:52,552
{\an8}Začneme dědečkem Milhouse.

13
00:00:53,428 --> 00:00:55,555
{\an8}- Kolik z vás má dům?
- Já!

14
00:00:55,722 --> 00:01:00,060
{\an8}A kolik z vás dnes ten dům řídilo až sem?

15
00:01:01,853 --> 00:01:03,146
{\an8}Já ano!

16
00:01:04,355 --> 00:01:08,276
{\an8}A ne, nejsem Superman.
Jen vlastním obytný přívěs.

17
00:01:08,860 --> 00:01:12,697
{\an8}S novou ženou cestujeme
po naší zemi za dobrodružstvím.

18
00:01:13,031 --> 00:01:16,826
{\an8}Loni na podzim jsme vyhráli
soutěž ve vaření v Baumontu v Texasu.

19
00:01:16,993 --> 00:01:18,078
{\an8}- Páni.
- Páni.

20
00:01:18,161 --> 00:01:20,663
{\an8}To je ráj tak pro blázny, Van Houtene.

21
00:01:20,789 --> 00:01:24,000
Jednou uklouzneš ve sprše
a ta věc pak bude i tvůj hrob.

22
00:01:24,084 --> 00:01:26,878
Dědo, ticho!
Nechceš si radši ještě odplivnout?

23
00:01:29,214 --> 00:01:31,883
Ne, nejsem Superman, jsem soudce.
........