1
00:00:09,634 --> 00:00:10,635
Ou!

2
00:00:26,359 --> 00:00:27,360
Páni.

3
00:00:29,029 --> 00:00:32,115
Víte, většinu života jsem se styděl za to,

4
00:00:32,240 --> 00:00:33,408
že jsem takový budižkničemu.

5
00:00:33,533 --> 00:00:34,743
ŠKOLNÍ CENA ZA OPATRNOST

6
00:00:34,826 --> 00:00:37,996
{\an8}Ale teď jsem se stal nejopatrnějším
řidičem školního autobusu.

7
00:00:38,788 --> 00:00:41,750
{\an8}A... je to splněný sen.

8
00:00:42,042 --> 00:00:43,752
{\an8}Otto, probuď se!

9
00:00:45,545 --> 00:00:47,422
SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

10
00:00:47,505 --> 00:00:48,256
VRAKOVIŠTĚ

11
00:01:00,685 --> 00:01:03,229
Kdo dokáže udržet tajemství?

12
00:01:03,772 --> 00:01:07,150
{\an8}„Drazí rodiče, kvůli
včerejšímu neplánovanému

13
00:01:07,233 --> 00:01:08,902
{\an8}výletu na vrakoviště,

14
00:01:08,985 --> 00:01:11,529
{\an8}Bude školní autobus
dva týdny mimo provoz.“

15
00:01:11,863 --> 00:01:13,823
{\an8}„Pokud tento dopis čtete nahlas,

16
00:01:13,907 --> 00:01:17,285
{\an8}souhlasíte, že neneseme
žádnou právní odpovědnost

17
00:01:17,368 --> 00:01:20,330
{\an8}na věčné časy a v celém vesmíru.“

18
00:01:21,790 --> 00:01:23,750
{\an8}Musíme se domluvit a vozit je autem.

19
00:01:24,125 --> 00:01:29,923
{\an8}Každý den bude cesta do školy
parádní výlet s tátou!

20
00:01:33,968 --> 00:01:35,261
{\an8}Takže...

21
00:01:36,054 --> 00:01:38,139
{\an8}Takže, duhový kšandy, co myslíte?

22
00:01:38,348 --> 00:01:41,559
- Tati?
- Dost cool způsob, jak neztratit kalhoty.

23
00:01:41,726 --> 00:01:43,603
- Tati.
- Dnešní děti

24
........