1
00:00:06,923 --> 00:00:11,177
NEJSEM SVOJE ZTRACENÉ DVOJČE

2
00:00:14,014 --> 00:00:15,223
Au!

3
00:00:32,323 --> 00:00:34,075
SPRINGFIELDSKÉ NÁKUPNÍ CENTRUM

4
00:00:34,242 --> 00:00:36,327
<i>Vážení, Springfieldské nákupní
centrum ve spolupráci</i>

5
00:00:36,453 --> 00:00:37,620
<i>s Nostalgia Licensing...</i>

6
00:00:37,704 --> 00:00:38,997
VZPOMÍNKY NA BONANZU

7
00:00:39,289 --> 00:00:44,044
{\an8}<i>...s hrdostí představuje...
hvězdy Bonanzy!</i>

8
00:00:49,049 --> 00:00:51,634
{\an8}Děkuji. Kéž by Ben a Hoss

9
00:00:51,885 --> 00:00:54,804
{\an8}a Malý Joe a Hop Sing a šerif Roy

10
00:00:54,888 --> 00:00:57,390
{\an8}a všichni naši oblíbenci byli naživu

11
00:00:57,474 --> 00:00:59,267
{\an8}a viděli tak početné publikum.

12
00:00:59,392 --> 00:01:00,894
{\an8}Víte, v seriálu

13
00:01:00,977 --> 00:01:04,314
{\an8}jsme chtěli Cartwrightovy vyvraždit.

14
00:01:06,900 --> 00:01:10,820
{\an8}Ale zdá se, že to otec čas vyřešil za nás.

15
00:01:11,196 --> 00:01:12,947
{\an8}Nemám pravdu, lidi?

16
00:01:20,747 --> 00:01:24,167
- To je na nic.
- Nebyli tu loni tři indiáni?

17
00:01:26,127 --> 00:01:27,212
{\an8}Podívej, Marge!

18
00:01:27,378 --> 00:01:29,714
{\an8}Otevřeli tady nový obchod
se špičkovou technologií!

19
00:01:29,798 --> 00:01:32,300
{\an8}- Ty zbožňuješ špičkovou technologii.
- To tedy ne.

20
00:01:32,383 --> 00:01:34,135
Ale jo, nepovídej. Pojďte.

21
00:01:34,260 --> 00:01:37,013
- Homere! Mačkáš mi ruku!
- Ale nemačkám!

22
00:01:38,181 --> 00:01:39,432
Hele, Lízo.

23
00:01:39,516 --> 00:01:41,684
Podívej na ten kosmický kartáček.

24
00:01:41,768 --> 00:01:43,770
........