1
00:00:09,592 --> 00:00:10,927
Aj!

2
00:00:35,660 --> 00:00:38,079
HISTORICKÁ MOŠTÁRNA MT. SWARTZWELDER
NYNÍ O 40% KURIÓZNĚJŠÍ!

3
00:00:38,163 --> 00:00:40,790
{\an8}Takový krásný podzimní den
pro podzimní výlet.

4
00:00:40,915 --> 00:00:43,168
{\an8}Je mi líto všech, co trčí doma

5
00:00:43,251 --> 00:00:45,837
{\an8}a sledují sedmý zápas Světové série.

6
00:00:45,920 --> 00:00:50,133
{\an8}Jo. Nedozvědí se dnes nic nového
o jablkách.

7
00:00:50,216 --> 00:00:54,137
{\an8}...a moštárna fungovala nepřetržitě
až do roku 1941,

8
00:00:54,220 --> 00:00:56,973
{\an8}kdy jeho zaměstnanci
odešli bojovat na frontu.

9
00:00:57,307 --> 00:01:00,185
{\an8}Při návratu našli tuhle holku
ve stejném stavu, v jakém ji opustili.

10
00:01:00,268 --> 00:01:04,147
{\an8}Byla jen zamořená tisícovkami krys.

11
00:01:06,941 --> 00:01:09,527
{\an8}Ano. A když budete pozorně poslouchat,

12
00:01:09,611 --> 00:01:11,738
{\an8}uslyšíte, jak chroustají jablka

13
00:01:11,821 --> 00:01:13,823
{\an8}a cachtají se v záchodcích.

14
00:01:14,491 --> 00:01:17,077
{\an8}A tímto končí tato část prohlídky.

15
00:01:17,160 --> 00:01:18,912
SPROPITNÉ

16
00:01:19,204 --> 00:01:22,082
{\an8}To je jeden z historicky nejvýznamnějších
lisů na ovoce

17
00:01:22,248 --> 00:01:23,583
v této části státu.

18
00:01:23,750 --> 00:01:25,418
Vychází z německého designu,

19
00:01:25,752 --> 00:01:27,545
který byl upraven pro větší
americká jablka.

20
00:01:27,629 --> 00:01:28,838
OBCHOD SE SUVENÝRY

21
00:01:28,963 --> 00:01:31,883
{\an8}Kdyby Bůh nestvořil zelená jablíčka,
udělal by to Homer Simpson.

22
00:01:31,966 --> 00:01:33,426
{\an8}Jak dlouho tu už jste?

23
00:01:33,510 --> 00:01:36,012
{\an8}Dvacet nejhorších minut v mém životě.
........