1
00:00:09,342 --> 00:00:10,385
Aj!

2
00:00:31,072 --> 00:00:32,198
Skinnere!

3
00:00:33,158 --> 00:00:34,659
{\an8}Inspektor Chalmers!

4
00:00:35,452 --> 00:00:36,786
{\an8}Co je špatně?

5
00:00:37,037 --> 00:00:38,997
{\an8}Nic. Jen jsem si koupil auto.

6
00:00:39,789 --> 00:00:40,832
{\an8}To je dobře.

7
00:00:41,624 --> 00:00:45,712
{\an8}Bude to znít šíleně, ale nejdřív
jsem si myslel, že tě zase něčím rozzuřím.

8
00:00:45,795 --> 00:00:47,297
{\an8}- Skinnere!
- Co? Co?

9
00:00:47,422 --> 00:00:49,049
{\an8}Začínáš být paranoidní.

10
00:00:50,133 --> 00:00:51,968
Dřív jsem si myslel, že auto

11
00:00:52,052 --> 00:00:53,845
{\an8}je jen k cestě z bodu A do B

12
00:00:54,012 --> 00:00:56,931
{\an8}a o víkendech do bodu C.
To ale bylo mé staré já.

13
00:00:57,015 --> 00:01:02,812
{\an8}Zemřelo ve chvíli, kdy mé oči
spočinuly na této Hondě Accord 1979.

14
00:01:02,896 --> 00:01:04,731
{\an8}Majitele aut jsem vždy obdivoval

15
00:01:05,023 --> 00:01:08,777
a doufám, že se jím také stanu,
až přestanu vyplácet svoji matku.

16
00:01:08,860 --> 00:01:12,530
{\an8}Trvá na tom, abych jí zpětně
splácel za jídlo, co jsem snědl jako dítě.

17
00:01:12,697 --> 00:01:14,991
{\an8}No jo, to je nešťastné.

18
00:01:15,116 --> 00:01:17,619
{\an8}Víš, Seymoure, já mám inspektorský plat

19
00:01:17,702 --> 00:01:19,996
a ten mi bohatě pokryje
výdaje na jídlo i auto.

20
00:01:20,330 --> 00:01:23,041
U všech čertů!

21
00:01:23,166 --> 00:01:24,709
Ukradli mi moje H.

22
00:01:24,793 --> 00:01:27,420
{\an8}Díky tomu lidi vědí, že je to Honda.

23
00:01:27,545 --> 00:01:30,840
{\an8}K čemu to je mít Hondu,
když to člověk ani nemůže ukázat?

........