1
00:00:06,756 --> 00:00:07,924
{\an8}VÍTEJTE V JADERNÉ ELEKTRÁRNĚ

2
00:00:11,302 --> 00:00:12,512
SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

3
00:00:14,848 --> 00:00:18,059
UŽ NIKDY NEBUDU PANÍ UČITELCE
SCHOVÁVAT PROZAC

4
00:00:25,400 --> 00:00:26,943
POZOR

5
00:01:04,314 --> 00:01:05,356
Aj!

6
00:01:23,208 --> 00:01:25,585
<i>Uvádíme Krustyho komediální klasiku!</i>

7
00:01:26,127 --> 00:01:30,381
{\an8}Ahoj, ahoj. Je skvělé být zase
v divadle Apollo...

8
00:01:31,216 --> 00:01:32,258
{\an8}K-K-K?

9
00:01:32,592 --> 00:01:33,802
{\an8}To není dobré.

10
00:01:45,230 --> 00:01:48,650
<i>Nyní bych rád uvedl něco,
co jste v televizi ještě neviděli.</i>

11
00:01:49,025 --> 00:01:50,443
<i>Hloupé zvířecí triky.</i>

12
00:01:51,736 --> 00:01:52,737
<i>Ach jo.</i>

13
00:01:52,821 --> 00:01:55,907
<i>Tento pes byl vycvičen,
aby chytal tento červený balonek.</i>

14
00:01:57,617 --> 00:01:59,619
<i>Zastřelte ho někdo! Zastřelte ho někdo!</i>

15
00:02:00,036 --> 00:02:01,746
{\an8}Tyhle speciály jsou rok od roku horší.

16
00:02:01,871 --> 00:02:03,164
{\an8}Podívám se, co dávají jinde.

17
00:02:03,331 --> 00:02:04,624
{\an8}Hele, kde je ovladač?

18
00:02:06,376 --> 00:02:08,336
{\an8}Haló? Haló?

19
00:02:08,670 --> 00:02:10,130
{\an8}Hloupý bezdrátový telefon!

20
00:02:10,380 --> 00:02:12,382
{\an8}Vyzkouším starý dobrý model

21
00:02:12,924 --> 00:02:14,384
{\an8}To je lepší.

22
00:02:14,759 --> 00:02:16,302
{\an8}Jak se vede, Gertie?

23
00:02:17,470 --> 00:02:19,848
{\an8}<i>A teď naše parodie
na film</i> Miluji tě, lásko,

24
00:02:20,348 --> 00:02:23,017
<i>která se jmenuje „Miluji tě, křusko“.</i>
........