1
00:00:06,673 --> 00:00:11,177
NEBUDU SI STŘÍLET Z TLUSŤOCHŮ

2
00:00:11,261 --> 00:00:15,890
POZOR

3
00:00:15,974 --> 00:00:17,976
{\an8}KRUSTYHO VLOČKY
MAMINKA

4
00:00:35,869 --> 00:00:36,911
Ou!

5
00:00:53,136 --> 00:00:55,013
{\an8}DNES LODĚ ZDARMA
SPRINGFIELDSKÁ POLICEJNÍ STANICE

6
00:00:55,096 --> 00:00:56,806
{\an8}Tahle léčka vyjde, hoši.

7
00:00:57,015 --> 00:01:01,352
{\an8}Poslal jsem tyhle falešný poukázky
všem kriminálníkům ve Springfieldu.

8
00:01:01,561 --> 00:01:04,230
Až si přijdou pro motorový člun zdarma...

9
00:01:04,314 --> 00:01:05,648
VYHRÁLI JSTE MOTOROVÝ ČLUN

10
00:01:05,732 --> 00:01:08,318
{\an8}...my z nich v souladu
se zákonem vymlátíme duši.

11
00:01:09,277 --> 00:01:11,529
{\an8}Takže návnada je na háčku.

12
00:01:12,072 --> 00:01:14,616
{\an8}- Hezká metafora, Eddie.
- Jo, dobrá práce, Eddie.

13
00:01:14,824 --> 00:01:18,036
{\an8}<i>Vzhůru k výšinám v mém krásném</i>

14
00:01:18,286 --> 00:01:20,955
{\an8}<i>Krásném motorovém člunu</i>

15
00:01:22,665 --> 00:01:25,043
{\an8}My jsme nekupovali žádnej policejní los.

16
00:01:25,210 --> 00:01:28,088
{\an8}To je jedno. Hlavně že jsme vyhráli.

17
00:01:31,132 --> 00:01:32,217
{\an8}Já ti nevím.

18
00:01:32,425 --> 00:01:34,886
{\an8}Je to nějaké divné.

19
00:01:36,387 --> 00:01:39,516
{\an8}Jste ta nejparanoidnější rodina,
které jsem byl kdy součástí.

20
00:01:41,893 --> 00:01:44,854
{\an8}Chtěl bych žlutou loď, prosím,
s motory navíc.

21
00:01:45,105 --> 00:01:46,856
{\an8}Nepředbíhej, kámo.

22
00:01:47,148 --> 00:01:48,775
Kde je můj člun, fízle?

23
00:01:48,900 --> 00:01:50,527
{\an8}Támhle za těmi dveřmi.

24
........