1
00:00:09,509 --> 00:00:10,385
Ou!

2
00:00:28,695 --> 00:00:30,071
{\an8}No tak!

3
00:00:30,155 --> 00:00:33,533
{\an8}Musíš jít ven, abys udělal... potřebu.

4
00:00:34,034 --> 00:00:37,287
{\an8}Odborníci říkají, že když chceš,
aby zvíře něco udělalo,

5
00:00:37,370 --> 00:00:40,123
{\an8}musíš mu to nejdřív ukázat,
aby vědělo, jak to má dělat.

6
00:00:40,206 --> 00:00:42,917
{\an8}Nebudu chodit na záchod ven na zahradu.

7
00:00:43,752 --> 00:00:45,462
{\an8}Pardon, Výsosti.

8
00:00:46,421 --> 00:00:48,381
Proč se ti tam nechce?

9
00:00:51,509 --> 00:00:54,095
{\an8}Děti tu mají udržovat pořádek.

10
00:00:59,059 --> 00:01:00,810
{\an8}Promiň, Nede!

11
00:01:01,519 --> 00:01:02,729
{\an8}Nic se nastalo, Marge.

12
00:01:04,314 --> 00:01:05,565
Zapni telku, Lízo.

13
00:01:05,857 --> 00:01:08,276
{\an8}Ty ji zapni. Já ji zapínala včera.

14
00:01:09,152 --> 00:01:10,111
Kapesný.

15
00:01:10,945 --> 00:01:12,655
Nezasloužíte si ho.

16
00:01:12,739 --> 00:01:13,740
Ale zasloužíme.

17
00:01:15,867 --> 00:01:17,285
{\an8}Zmrzlina!

18
00:01:17,535 --> 00:01:20,580
{\an8}Ta zahrada je pro ostudu. Alou do práce.

19
00:01:20,663 --> 00:01:24,084
{\an8}- To je dobrý nápad, mami.
- Ještě to zvážíme.

20
00:01:25,418 --> 00:01:29,005
{\an8}Nemůžu tam jít takhle oblečenej,
co když mě někdo uvidí?

21
00:01:29,089 --> 00:01:32,008
{\an8}Jdeš jen na naši zahradu.
Nikdo tě neuvidí.

22
00:01:40,433 --> 00:01:42,435
{\an8}Ach jo... podívej na ten seznam.

23
00:01:42,519 --> 00:01:47,607
{\an8}„Vytahejte plevel, posekejte trávu,
posbírejte psí hovínka.“

24
00:01:47,690 --> 00:01:49,275
........