1
00:00:06,965 --> 00:00:11,177
PÁRTY NUDLE NEJSOU SPREJ DO NOSU

2
00:00:14,639 --> 00:00:15,515
Ou!

3
00:00:32,323 --> 00:00:33,408
{\an8}ZMRZLINA

4
00:00:34,034 --> 00:00:35,660
Texaská koulovaná!

5
00:00:40,957 --> 00:00:42,417
{\an8}Barte, v té jsou ořechy.

6
00:00:44,419 --> 00:00:47,047
{\an8}Neříkala vám máma, že se máte jít koupat?

7
00:00:47,130 --> 00:00:49,049
{\an8}Jo, máma říká hodně věcí.

8
00:00:49,132 --> 00:00:50,550
{\an8}Já vás chápu.

9
00:00:50,675 --> 00:00:53,887
{\an8}Taky se nekoupu moc rád.
Mám radši kolínskou.

10
00:00:54,012 --> 00:00:56,931
{\an8}I tak se nemůžeme vykoupat,
protože se rozbil bojler.

11
00:00:57,015 --> 00:00:59,642
{\an8}Nebojte, táta to spraví.

12
00:01:08,526 --> 00:01:10,487
Uhněte! Vybouchne!

13
00:01:17,160 --> 00:01:18,369
{\an8}Co to sakra je?

14
00:01:18,453 --> 00:01:20,538
{\an8}Ahoj, lásko. Jdu k Vočkovi. Miluju tě.

15
00:01:24,167 --> 00:01:25,502
Na Marge...

16
00:01:25,585 --> 00:01:30,632
{\an8}a na všechny blažené roky,
které jsem se tu před ní schovával.

17
00:01:30,715 --> 00:01:32,258
{\an8}Jo, jo.

18
00:01:32,383 --> 00:01:33,843
{\an8}To je toho, že máš manželku.

19
00:01:33,927 --> 00:01:35,512
Já mám vyrážku. Koho to zajímá?

20
00:01:37,931 --> 00:01:39,933
Promiň, Homere.

21
00:01:40,016 --> 00:01:42,519
Už čtyři roky jsem nebyl na rande

22
00:01:42,602 --> 00:01:44,604
s tou, jak se jí říká, se ženou.

23
00:01:44,687 --> 00:01:46,940
Co se stalo s tvou poštou
objednanou nevěstou?

24
00:01:47,023 --> 00:01:49,400
Stýskalo se jí po jejím starým životě.

........