1
00:00:31,322 --> 00:00:32,949
{\an8}Zase instantní polévka?

2
00:00:33,033 --> 00:00:34,534
{\an8}Můj hamburger ani v Hamburku nebyl.

3
00:00:34,617 --> 00:00:36,828
{\an8}Tohle kafe je teda břečka.

4
00:00:36,911 --> 00:00:37,912
{\an8}Já si to vezmu.

5
00:00:39,581 --> 00:00:41,666
{\an8}Co dělají s našimi 45 centy?

6
00:00:43,460 --> 00:00:45,170
Já jsem si koupila oběd na benzínce.

7
00:00:45,503 --> 00:00:48,131
{\an8}Tohle jí John Glenn, když není ve vesmíru.

8
00:00:51,051 --> 00:00:53,762
Páni! Přesně jako v té reklamě.

9
00:00:53,970 --> 00:00:55,889
{\an8}Zezadu je nějaký hlavolam.

10
00:00:57,098 --> 00:00:59,601
„Piktogram profesora Provolona!“

11
00:00:59,934 --> 00:01:01,269
To bude těžké.

12
00:01:01,895 --> 00:01:03,271
- Mám to!
- Je to takhle?

13
00:01:03,396 --> 00:01:05,106
Výborně, Milhousi.

14
00:01:05,398 --> 00:01:06,399
Co tohle?

15
00:01:06,900 --> 00:01:07,817
{\an8}Dobrý práce, Barte.

16
00:01:08,068 --> 00:01:09,069
{\an8}A co ty, Lízo?

17
00:01:10,153 --> 00:01:12,405
{\an8}Už to skoro mám.

18
00:01:13,615 --> 00:01:14,991
No jasně. Je to...

19
00:01:17,243 --> 00:01:19,496
{\an8}Jo! Jsem král světa!

20
00:01:19,579 --> 00:01:21,247
{\an8}Zkus vyřešit tohle, profesore.

21
00:01:23,041 --> 00:01:26,044
{\an8}Hele! Někteří z nás to ještě nemají.

22
00:01:26,169 --> 00:01:27,295
{\an8}Jenom ty.

23
00:01:27,378 --> 00:01:30,757
{\an8}Nemůžu se soustředit,
kvůli tvým breberkám.

24
00:01:31,132 --> 00:01:34,511
{\an8}To jsou vši. Nemám se za co stydět.

25
00:01:35,762 --> 00:01:38,598
........