1
00:00:06,881 --> 00:00:10,552
MŮJ ZADEK NEPOTŘEBUJE VLASTNÍ
WEBOVÉ STRÁNKY

2
00:00:51,176 --> 00:00:52,927
Homere Simpsone! Jste obžalován,

3
00:00:53,136 --> 00:00:55,889
{\an8}že jste snědl polovinu obyvatel
planety koblížků.

4
00:00:56,431 --> 00:00:58,016
Jo!

5
00:01:00,226 --> 00:01:03,146
{\an8}Jako Homerův obhájce bych
chtěl požádat o slito...

6
00:01:03,646 --> 00:01:04,856
Hej!

7
00:01:05,023 --> 00:01:06,941
{\an8}Vy jste si ze mě ukousl?

8
00:01:08,151 --> 00:01:10,070
{\an8}- Možná.
- Odsuzuji vás k smrti!

9
00:01:16,659 --> 00:01:18,411
Homere!

10
00:01:21,790 --> 00:01:23,374
Homere! Vzbuď se!

11
00:01:23,583 --> 00:01:25,043
Je čas na přestávku.

12
00:01:25,126 --> 00:01:27,462
{\an8}Co? Jo. Tu si zasloužím.

13
00:01:27,962 --> 00:01:30,340
Koblížky.

14
00:01:32,258 --> 00:01:34,135
{\an8}Zůstal tady poslední koblih.

15
00:01:34,219 --> 00:01:36,429
{\an8}Jo a celý jsi ho poslintal, ty...

16
00:01:36,596 --> 00:01:38,306
{\an8}Pánové, zbývá nám poslední možnost.

17
00:01:38,473 --> 00:01:40,934
{\an8}Umístíme koblihu do reaktoru

18
00:01:41,017 --> 00:01:43,895
a díky radiaci se zvětší!

19
00:01:43,978 --> 00:01:45,355
{\an8}Jo, jako moje ruka!

20
00:01:45,772 --> 00:01:48,191
{\an8}Počkat, vlastně tahle ruka.

21
00:01:53,071 --> 00:01:54,781
{\an8}O DESET MINUT POZDĚJI

22
00:01:58,201 --> 00:02:01,621
{\an8}Pane, našli jsme příčinu.
Nějaký pitomec to hodil do reaktoru.

23
00:02:01,746 --> 00:02:03,915
{\an8}- Vyšlo to!
- To jste byl vy?

24
00:02:03,998 --> 00:02:07,544
........