1
00:00:06,673 --> 00:00:11,177
UŽ NIKDY SE NEBUDU PTÁT, JAKOU MÁM CENU

2
00:00:14,431 --> 00:00:15,974
POZOR

3
00:00:16,057 --> 00:00:17,976
{\an8}MAMINKA
KRUSTYHO MRAŽENÉ CEREÁLIE

4
00:00:35,952 --> 00:00:36,828
Ou!

5
00:00:53,219 --> 00:00:55,722
{\an8}ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK

6
00:00:56,306 --> 00:00:57,849
Deset... Devět...

7
00:00:58,433 --> 00:00:59,768
Osm...

8
00:01:00,393 --> 00:01:03,229
Osm... Osm... Osm...

9
00:01:03,313 --> 00:01:06,149
{\an8}Copak tenhle příšernej rok nikdy neskončí?

10
00:01:06,232 --> 00:01:07,984
{\an8}Nikdy předtím se nám rok neztratil.

11
00:01:08,068 --> 00:01:10,612
{\an8}Ať se propadnu, jestli se to stane
při mé službě.

12
00:01:12,155 --> 00:01:14,240
Sedm, šest, pět, čtyři, tři, dva, jedna.

13
00:01:19,788 --> 00:01:25,627
{\an8}<i>Proč s čím se máme rozloučit</i>

14
00:01:25,710 --> 00:01:30,215
{\an8}<i>Co každý z nás la, la, la...</i>

15
00:01:36,721 --> 00:01:37,847
{\an8}Prvního ledna.

16
00:01:38,306 --> 00:01:40,558
{\an8}Hned se radši dej do daní, Neddy.

17
00:01:40,642 --> 00:01:42,185
LEVÁKORIUM
DAŇOVÉ ZÁZNAMY

18
00:01:43,394 --> 00:01:45,271
{\an8}Inkoust do pokladny.

19
00:01:45,355 --> 00:01:48,608
{\an8}To jsou podnikatelské náklady, že?

20
00:01:49,275 --> 00:01:52,570
{\an8}Ale já přece rád čichám jeho vůni, že?

21
00:01:53,363 --> 00:01:54,697
Radši to nebudu riskovat.

22
00:01:54,781 --> 00:01:56,741
{\an8}Tati, co se platí z daní?

23
00:01:56,825 --> 00:01:58,118
{\an8}No, všechno.

24
00:01:58,201 --> 00:02:00,161
Policajti, stromy, sluneční svit

25
........