1
00:00:03,294 --> 00:00:06,089
SIMPSONOVI

2
00:00:08,466 --> 00:00:14,431
SIMPSONOVI HALLOWEENSKÝ SPECIÁL IX

3
00:00:24,190 --> 00:00:26,484
Já to nechápu. Už by tu měli být.

4
00:00:26,568 --> 00:00:28,445
Tak co budeme dělat?

5
00:00:38,788 --> 00:00:40,915
ĎÁBELSKÉ TUPÉ

6
00:00:42,417 --> 00:00:43,585
PRAVÝ HŘEBEN NA VLASY

7
00:00:44,919 --> 00:00:47,797
{\an8}Dobré linie, hezky vyvážený.

8
00:00:47,881 --> 00:00:49,883
{\an8}Schválně, co umí.

9
00:00:53,470 --> 00:00:55,096
{\an8}Jo, zkroť je, baby!

10
00:00:55,263 --> 00:00:56,639
{\an8}ŠEKY, KREDITKY, STRAVENKY NEBEREME

11
00:00:56,723 --> 00:00:57,891
{\an8}Namarkuj ho, vole.

12
00:00:59,350 --> 00:01:00,769
{\an8}Tady kouřit nemůžete.

13
00:01:00,977 --> 00:01:02,604
{\an8}Pane, ten plakát je jasně viditelný.

14
00:01:02,771 --> 00:01:04,856
KUŘTE

15
00:01:05,023 --> 00:01:07,192
NEKUŘTE

16
00:01:07,358 --> 00:01:09,402
{\an8}Bože! Je mi z vás kuřáků špatně.

17
00:01:09,569 --> 00:01:12,697
{\an8}Apu, máš nějaké snídaňové cereálie
pro lidi se syfilidou?

18
00:01:13,990 --> 00:01:15,408
{\an8}Ruce vzhůru, šmejde!

19
00:01:16,493 --> 00:01:18,870
{\an8}Ne, ty ne, ten kuřáckej šmejd.

20
00:01:19,704 --> 00:01:22,624
{\an8}Ale no tak, uklidni se. Zaplatím pokutu.

21
00:01:22,832 --> 00:01:25,919
{\an8}Tentokrát ne. To už je třetí zatčení.

22
00:01:26,169 --> 00:01:29,547
{\an8}Napřed jsi podpálil sirotčinec,
vyhodil do luftu autobus s jeptiškama...

23
00:01:29,714 --> 00:01:30,757
{\an8}Hele, to bylo v sebeobraně!

24
00:01:31,883 --> 00:01:35,178
{\an8}Tam, kam půjdeš, potkáš spoustu jeptišek.

25
00:01:35,345 --> 00:01:36,387
........