1
00:00:14,431 --> 00:00:18,893
„UDĚLAL TO PREZIDENT“ NENÍ OMLUVA

2
00:01:22,123 --> 00:01:24,793
{\an8}<i>A nyní závěr našeho</i>
Filmu za tisíc dolarů,

3
00:01:25,126 --> 00:01:27,212
{\an8}<i>Titanic</i> Rogera Cormana.

4
00:01:32,759 --> 00:01:33,802
{\an8}jsme v bezpečí, Clarice.

5
00:01:34,010 --> 00:01:36,262
{\an8}Dostali jsme se z té prokleté lodi.

6
00:01:36,554 --> 00:01:39,099
{\an8}Takže se můžu uvolnit
a svlíknout ty těsné bikiny.

7
00:01:44,979 --> 00:01:46,397
Pozor! Za tebou!

8
00:01:47,565 --> 00:01:49,025
<i>Ke zbytku závěru...</i>

9
00:01:49,150 --> 00:01:50,193
FILM ZA TISÍC DOLARŮ

10
00:01:50,276 --> 00:01:51,277
<i>...se vrátíme po zprávách.</i>

11
00:01:51,361 --> 00:01:55,281
{\an8}Radši bych dostal zprávu,
než vidět další mizernou reklamu.

12
00:01:55,448 --> 00:01:58,451
{\an8}Lidé Země, cestovali jsme
celou cestu z vesmíru,

13
00:01:58,535 --> 00:02:01,955
{\an8}abychom se zúčastnili nejastro-tastičtější
události v celém vesmíru.

14
00:02:02,038 --> 00:02:03,456
{\an8}Tys to řekl, Phile.

15
00:02:03,540 --> 00:02:07,085
{\an8}Je to ob-měsíční
Springfieldská sci-fi konference.

16
00:02:07,377 --> 00:02:09,379
<i>Správně. Je to OB-MĚS-SCI-FI-CON.</i>

17
00:02:09,546 --> 00:02:10,672
OB-MĚS-SCI-FI-CON

18
00:02:10,797 --> 00:02:12,590
<i>Přijďte se setkat s oblíbenými hvězdami:</i>

19
00:02:13,258 --> 00:02:14,634
<i>Markem Hamillem!</i>

20
00:02:15,260 --> 00:02:16,136
<i>Alfem!</i>

21
00:02:16,636 --> 00:02:18,096
<i>A mnoha dalšími!</i>

22
00:02:18,721 --> 00:02:20,723
{\an8}<i>Navíc týmový wrestling robotů.</i>

23
00:02:20,807 --> 00:02:23,059
{\an8}<i>Mocní roboti z Battlestar Galactica</i>

24
00:02:23,143 --> 00:02:25,520
........