1
00:00:06,756 --> 00:00:08,008
{\an8}JADERNÁ ELEKTRÁRNA
VÍTEJTE

2
00:00:11,261 --> 00:00:12,679
SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

3
00:00:14,681 --> 00:00:19,019
JSEM HROZNĚ UNAVENÝ

4
00:00:22,897 --> 00:00:26,943
POZOR

5
00:00:27,027 --> 00:00:28,945
{\an8}KRUSTYHO CUKROVANÉ LUPÍNKY
MAMINKA

6
00:00:49,716 --> 00:00:50,592
KNIHY

7
00:01:22,457 --> 00:01:24,334
NA DRÁTĚ
KYBERŠORTKY: VIRTUÁLNÍ DŮKAZ

8
00:01:24,626 --> 00:01:27,796
{\an8}Proč jsi mi neřekla,
že přišlo nové číslo <i>Ujetých?</i>

9
00:01:28,963 --> 00:01:31,549
{\an8}Líbí se mi jejich parodie filmových hitů.

10
00:01:31,716 --> 00:01:33,051
{\an8}- To není...
-„Gigabyty“.

11
00:01:34,094 --> 00:01:38,598
{\an8}Udělali to znovu.
„Gigabyty“. Počkat, to není <i>Ujetý.</i>

12
00:01:38,973 --> 00:01:41,434
{\an8}Žádný časopis se nejmenuje <i>Ujetý?</i>

13
00:01:41,601 --> 00:01:45,230
{\an8}Tohle je <i>Na drátě.</i>
Je to o počítačích a technologii.

14
00:01:47,148 --> 00:01:50,693
{\an8}Podívej, ve Springfieldu
otevře internetová kavárna.

15
00:01:50,860 --> 00:01:52,278
{\an8}Vezmeš mě tam, tati? Prosím.

16
00:01:52,487 --> 00:01:54,572
{\an8}Ukážu ti, jak přes internet
objednat pizzu.

17
00:01:54,697 --> 00:01:57,117
{\an8}Internet? Ta věc stále existuje?

18
00:01:57,242 --> 00:01:59,160
Znám stránku, kde to dělají opice.

19
00:01:59,327 --> 00:02:02,372
Barte, internet je víc
než globální porno síť.

20
00:02:02,455 --> 00:02:05,166
{\an8}- Je to...
- Dělej, Lízo. Opice!

21
00:02:06,960 --> 00:02:08,503
JAVA SERVER
OTEVŘENÍ – VÍTEJ.COM

22
00:02:11,589 --> 00:02:14,134
{\an8}Podíváme se, co zachytila kamera Up-Kilt.

........