1
00:00:12,200 --> 00:00:15,720
Tři, dva, jedna. Teď!

2
00:00:31,160 --> 00:00:32,360
Vyhrála jsem.

3
00:00:32,440 --> 00:00:34,400
Pojď ještě jednou, prosím.

4
00:00:35,600 --> 00:00:37,080
Tak jo.

5
00:00:37,160 --> 00:00:39,480
Tentokrát určitě vyhraju.

6
00:00:45,480 --> 00:00:49,680
O 20 LET POZDĚJI

7
00:01:12,160 --> 00:01:18,280
ZAVOLEJ MI, ZLATO. CHCI S TEBOU MLUVIT.

8
00:01:33,400 --> 00:01:34,720
CHCI S TEBOU MLUVIT.

9
00:01:34,800 --> 00:01:37,400
Lucío, mobil při hodině?

10
00:01:43,280 --> 00:01:46,800
Ruth, zlato, zavolej mi. Dobře?

11
00:01:54,800 --> 00:01:57,000
Poslední zprávy o Alejandru Huelvovi,

12
00:01:57,080 --> 00:02:00,920
devítiletém chlapci,
který zmizel 23. října.

13
00:02:01,000 --> 00:02:03,800
Skupiny dobrovolníků,
většinou sousedů z Mieres,

14
00:02:03,880 --> 00:02:06,400
spolupracují s občanskou gardou,

15
00:02:06,480 --> 00:02:09,880
ale hledání zatím nepřineslo úspěch.

16
00:02:09,960 --> 00:02:13,760
Úřady zřídily zvláštní telefonní linku.
kam může zavolat kdokoli…

17
00:02:13,840 --> 00:02:14,720
VOLÁNÍ… RUTH

18
00:02:15,320 --> 00:02:17,920
- Alejandro!
- Alejandro!

19
00:02:18,000 --> 00:02:20,480
- Alejandro!
- Alejandro!

20
00:02:20,560 --> 00:02:23,600
…a poskytnout informace
o případu zcela anonymně.

21
00:02:23,680 --> 00:02:29,080
Číslo je 984 555 6704.

22
00:02:29,160 --> 00:02:31,160
A nyní k další zprávám.

23
00:02:31,240 --> 00:02:33,240
Zaměstnanost v posledním…

24
00:03:13,160 --> 00:03:18,000
........