1
00:00:11,344 --> 00:00:12,721
SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

2
00:00:15,265 --> 00:00:18,268
I V PÁTEK SE NOSÍ KALHOTY

3
00:00:23,064 --> 00:00:26,943
NEBEZPEČÍ

4
00:00:27,027 --> 00:00:28,987
{\an8}KRUSTYHO CUKROVANÉ LUPÍNKY
MAMINKA

5
00:01:24,042 --> 00:01:26,961
<i>Skutečně chceme,
aby naše děti dýchaly tohle?</i>

6
00:01:32,634 --> 00:01:34,302
<i>Nezaslouží se něco lepšího?</i>

7
00:01:39,015 --> 00:01:41,518
<i>Elektřina, pohon budoucnosti.</i>

8
00:01:45,438 --> 00:01:48,775
<i>Přijďte si vyzkoušet Elektaurus
a dostanete dárek.</i>

9
00:01:50,485 --> 00:01:54,114
{\an8}Moje děti si zasloužej vidět,
jak dostanu dárek.

10
00:01:54,197 --> 00:01:55,740
ELEKTAURUS

11
00:01:55,865 --> 00:01:57,283
Jsem na tebe pyšná, tati.

12
00:01:57,367 --> 00:01:59,911
{\an8}Když koupíš elektromobil,
přispěješ k očistě ovzduší

13
00:01:59,994 --> 00:02:01,371
{\an8}a ochraně zdrojů naší země...

14
00:02:01,454 --> 00:02:03,540
{\an8}Ale tobě jde o ten dárek, co?

15
00:02:03,706 --> 00:02:05,667
{\an8}Říkala jsi o mně pěkné věci.

16
00:02:06,084 --> 00:02:08,878
{\an8}- Chcete se rozloučit s érou plynu?
- Si pište.

17
00:02:09,712 --> 00:02:10,839
{\an8}Barte!

18
00:02:11,089 --> 00:02:12,465
{\an8}Raději budu zticha.

19
00:02:12,632 --> 00:02:15,468
{\an8}Zdravím. Miluju vaši planetu

20
00:02:15,552 --> 00:02:18,888
{\an8}a chci koupit nějaký ten elektromobil.

21
00:02:21,349 --> 00:02:24,519
{\an8}Je hezké,
že se zajímáte o životní prostředí.

22
00:02:24,602 --> 00:02:25,937
Kterej z těch bouráků?

23
00:02:27,564 --> 00:02:31,442
{\an8}Ten tichý motor usnadňuje konverzaci.

24
........