1
00:00:06,631 --> 00:00:07,841
{\an8}SPRINGFIELDSKÁ ELEKTRÁRNA

2
00:00:11,136 --> 00:00:12,470
SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

3
00:00:14,723 --> 00:00:18,852
POŘAD „OSTROV POKUŠENÍ“
NEBYL TRAPNÁ BLBOST

4
00:00:25,275 --> 00:00:26,901
NEBEZPEČÍ

5
00:00:26,985 --> 00:00:29,154
{\an8}KRUSTYHO CUKROVANÉ LUPÍNKY
MAMINKA

6
00:01:22,457 --> 00:01:24,834
<i>Už vás nebaví běžné zábavní parky?</i>

7
00:01:25,877 --> 00:01:27,003
To si pište.

8
00:01:27,337 --> 00:01:28,505
<i>Buďte první rodinou</i>

9
00:01:28,588 --> 00:01:31,424
{\an8}<i>ve vašem bloku, která navštíví Blockoland,</i>

10
00:01:31,841 --> 00:01:34,594
<i>zábavní park vytvořený výhradně z kostek</i>

11
00:01:34,677 --> 00:01:36,346
<i>značky Block.</i>

12
00:01:38,181 --> 00:01:41,309
{\an8}<i>Tak jak se ti líbilo v Blockolandu?</i>

13
00:01:41,726 --> 00:01:42,977
Jo, docela to ušlo.

14
00:01:43,645 --> 00:01:50,068
{\an8}Děti, chtěly byste jet
na výlet do Blockolandu?

15
00:01:50,443 --> 00:01:51,319
Ne.

16
00:01:51,611 --> 00:01:55,115
{\an8}- Ale v televizi to vypadalo jako...
- Řekli jsme ne.

17
00:01:55,406 --> 00:01:57,117
{\an8}N. E., ne.

18
00:01:57,992 --> 00:02:01,371
{\an8}No, já bych tam jela. Co ty, Maggie?

19
00:02:11,381 --> 00:02:12,257
{\an8}Maggie, ne!

20
00:02:16,761 --> 00:02:17,637
Jsme tady.

21
00:02:20,640 --> 00:02:22,976
ARKÁDY
PLANETA BLOCKO

22
00:02:23,101 --> 00:02:24,435
Ahoj, kámo.

23
00:02:25,103 --> 00:02:27,647
Před čtyřikrát dvaceti a sedmi bloky...

24
00:02:36,573 --> 00:02:38,575
{\an8}MAPA
........