1
00:00:06,715 --> 00:00:07,757
{\an8}JADERNÁ ELEKTRÁRNA

2
00:00:11,219 --> 00:00:12,429
ZÁKLADNÍ ŠKOLA

3
00:00:14,639 --> 00:00:18,268
NEBUDU SPLACHOVAT DŮKAZY

4
00:00:23,690 --> 00:00:26,943
NEBEZPEČÍ

5
00:00:27,027 --> 00:00:28,862
{\an8}KRUSTYHO CUKROVANÉ LUPÍNKY
MAMINKA

6
00:01:40,391 --> 00:01:42,852
{\an8}Olivový olej? Chřest?

7
00:01:43,269 --> 00:01:45,063
{\an8}Kdyby tvoje matka nebyla tak nóbl,

8
00:01:45,146 --> 00:01:48,149
{\an8}mohli jsme nakupovat
na benzínce jako normální lidi.

9
00:01:48,608 --> 00:01:49,734
Tyhle bonbóny potřebuju do školy.

10
00:01:50,527 --> 00:01:51,402
Učíme se o nich.

11
00:01:51,778 --> 00:01:55,156
{\an8}Dobře. Ale vezmi pět sáčků pro případ,
že cestou domů čtyři sníme.

12
00:01:55,490 --> 00:01:57,117
Mně učitelka řekla, že potřebuju cupcaky.

13
00:01:57,575 --> 00:01:59,494
- Cupcaky na učení.
- Do košíku.

14
00:01:59,577 --> 00:02:00,995
{\an8}VÍNO

15
00:02:01,121 --> 00:02:02,497
{\an8}- Došlo mi víno.
- Do vozíku.

16
00:02:06,459 --> 00:02:08,670
{\an8}Tohle potřebujeme, protože musíme...

17
00:02:10,463 --> 00:02:13,007
{\an8}Můj doktor říká a můj mechanik souhlasí...

18
00:02:13,133 --> 00:02:14,217
Do vozíku.

19
00:02:14,926 --> 00:02:18,805
{\an8}Víte, vždycky mi bylo líto Marge,
že musí nakupovat,

20
00:02:19,013 --> 00:02:20,265
{\an8}ale je to docela zábava.

21
00:02:21,599 --> 00:02:24,602
{\an8}Jo! Kéž by Maggie
musela na pohotovost častěji.

22
00:02:24,686 --> 00:02:26,396
{\an8}VŠEOBECNÁ NEMOCNICE

23
00:02:26,479 --> 00:02:31,025
Nikdy předtím jsem neslyšel, že by dítě
spolklo časopis, a to jsem lékař.

........