1
00:00:11,219 --> 00:00:12,595
SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

2
00:00:14,014 --> 00:00:18,977
NEJSEM SJETEJ CHARLIE BROWN

3
00:00:22,272 --> 00:00:26,943
POZOR

4
00:00:27,027 --> 00:00:29,029
{\an8}MAMINKA
KRUSTYHO CUKROVANÉ LUPÍNKY

5
00:01:22,874 --> 00:01:24,501
Vybalovat nákup

6
00:01:24,584 --> 00:01:27,045
je jako rozbalovat dárky od sebe sama.

7
00:01:27,796 --> 00:01:30,590
{\an8}Ovocné rolky pro Barta.
Pivní rolky pro Homera.

8
00:01:30,715 --> 00:01:32,509
RAMPOVY PAPÍROVÉ UTĚRKY

9
00:01:32,675 --> 00:01:35,053
{\an8}Rampa? Koupila jsem
špatnou značku, Maggie.

10
00:01:35,178 --> 00:01:36,137
PIVNÍ ROLKY

11
00:01:36,513 --> 00:01:38,848
{\an8}Odnesu je zpátky do obchodu a...

12
00:01:41,893 --> 00:01:45,146
{\an8}Koukni na ta široká ramena pod košilí.

13
00:01:47,190 --> 00:01:49,275
{\an8}Koukni na tu absorpčnost.

14
00:01:49,734 --> 00:01:51,027
{\an8}To musím někomu říct.

15
00:01:53,988 --> 00:01:56,491
Přišla jsem, co nejrychleji jsem mohla.
Co se děje?

16
00:01:56,825 --> 00:01:59,953
{\an8}Koukni, co se stane,
když rozliju tuhle modrou tekutinu.

17
00:02:03,414 --> 00:02:04,999
Kvůli tomu jsem šla ze školy?

18
00:02:05,166 --> 00:02:09,337
{\an8}To si piš.
Dostaneš lekci ohledně ceny zboží.

19
00:02:11,589 --> 00:02:14,217
{\an8}A Rampa pořád dokáže nasát víc.

20
00:02:14,509 --> 00:02:16,678
- Rozlij něco dalšího.
- Mami, já ti věřím.

21
00:02:17,011 --> 00:02:18,721
Rozlij to.

22
00:02:22,642 --> 00:02:24,769
Rampo, ty jsi nenasyta.

23
00:02:28,815 --> 00:02:33,319
{\an8}Rampo, jsi tak drsný a mužný.

24
........