1
00:00:28,695 --> 00:00:34,159
{\an8}Co se týče mě, tak Muhammad Ali
byl na vrcholu slávy mnohem lepší než ABS.

2
00:00:34,242 --> 00:00:36,828
{\an8}Jo, ale co
Johnny Mathis proti dietní Pepsi?

3
00:00:37,245 --> 00:00:38,788
{\an8}Já už to nemůžu poslouchat.

4
00:00:39,039 --> 00:00:43,168
{\an8}Chlapi, zrovna jsem pro svoji
ženu objednal ten nejlepší dárek k výročí.

5
00:00:43,334 --> 00:00:45,670
{\an8}- Jezírko s koi kapry.
- Jezírko s koi kapry?

6
00:00:46,254 --> 00:00:49,674
{\an8}Jo, meditativní jezírko s leknínama
a velkýma krásnýma rybama,

7
00:00:49,758 --> 00:00:52,343
{\an8}- co jsou dobrý na smažení.
- To je dokonalý dárek.

8
00:00:52,427 --> 00:00:55,263
{\an8}Ani ty ryby nemusíš krmit,
protože se tam budou topit veverky.

9
00:00:55,555 --> 00:00:57,557
Ty máš tu roli manžela na háku, Homere.

10
00:00:57,682 --> 00:01:00,226
{\an8}Jo, musíš být úplný manželský supergénius.

11
00:01:00,435 --> 00:01:03,063
{\an8}- Co takhle pár tipů?
- Zajisté, Lenforde.

12
00:01:03,480 --> 00:01:08,276
{\an8}Ať je každý den oslavou vaší lásky.
Překvap ji těstovinovým salátem.

13
00:01:08,610 --> 00:01:12,238
{\an8}- Dej si na bimbáska malej baret.
- Tohle má cenu zlata.

14
00:01:12,655 --> 00:01:14,449
{\an8}Šťastný manželství, už jdu.

15
00:01:14,783 --> 00:01:15,992
{\an8}AŤ JE KAŽDÝ DEN OSLAVOU LÁSKY

16
00:01:16,076 --> 00:01:18,203
{\an8}Tohle fakt pomůže mým letmým známostem.

17
00:01:20,997 --> 00:01:22,582
{\an8}Dostal jsem 400krát košem.

18
00:01:24,667 --> 00:01:26,669
{\an8}Už se toho překvapení nemůžu dočkat.

19
00:01:27,837 --> 00:01:29,964
{\an8}Hele, hele, hele, nekoukat.

20
00:01:31,341 --> 00:01:33,551
{\an8}Šťastné výročí, Marge!

21
00:01:38,348 --> 00:01:41,976
{\an8}Jezírko s koi kapry! To je krása.

22
00:01:42,185 --> 00:01:45,939
{\an8}Ty sladký úžasný mužíčku.

23
00:01:47,107 --> 00:01:50,985
........