1
00:00:26,985 --> 00:00:29,279
Než začneme, děti, chci vám připomenout,

2
00:00:29,362 --> 00:00:31,322
{\an8}že ze školního počítače se nedostanete

3
00:00:31,406 --> 00:00:33,950
{\an8}na ReditelSkinnerSmrdi.com,

4
00:00:34,075 --> 00:00:37,454
{\an8}SkinnerNaHovno.org nebo SkinnerDohola.edu.

5
00:00:38,997 --> 00:00:42,125
{\an8}Neřekl nic o Skinner-ve-skartovacce.com.

6
00:00:42,751 --> 00:00:44,794
<i>Letos bude náš nejlepší rok.</i>

7
00:00:46,880 --> 00:00:48,339
{\an8}Dnes máme zvláštního hosta,

8
00:00:48,423 --> 00:00:50,800
{\an8}dokumentaristu, který například natočil

9
00:00:50,884 --> 00:00:54,721
{\an8}<i>Ztracená zavazadla, Zničené životy</i>
nebo <i>Koukání pod sukně.</i>

10
00:00:55,055 --> 00:00:57,057
Prosím, přivítejte Declana Desmonda.

11
00:00:59,350 --> 00:01:02,062
{\an8}Děkuji. Když se řekne dokument,

12
00:01:02,187 --> 00:01:05,398
{\an8}nejspíš vás napadnou bratři Mayslesovi
nebo Barbara Koppleová.

13
00:01:06,983 --> 00:01:10,153
{\an8}Těm bych ani nedovolil
vyčistit mi čočku kamery.

14
00:01:10,236 --> 00:01:11,529
Tohle jsem natočil

15
00:01:11,738 --> 00:01:14,532
v Krustyburgeru.

16
00:01:14,657 --> 00:01:17,077
<i>Dáte si k tomu porci lží?</i>

17
00:01:18,953 --> 00:01:22,624
{\an8}Nevadí vám, že Krusty, aby ušetřil,
používá maso ze šílených krav?

18
00:01:22,916 --> 00:01:26,211
{\an8}Ne, protože na tom ušetřím i já
jako zákazník.

19
00:01:28,129 --> 00:01:31,800
{\an8}Nestydíte se, že propůjčujete tvář
podřadnému jídlu?

20
00:01:32,092 --> 00:01:36,054
{\an8}Tak hele, nabízím lidem burger
s trochou masa a něco jako kolu

21
00:01:36,262 --> 00:01:38,598
{\an8}a pořád dostanu drobné zpátky z 50 dolarů.

22
00:01:38,807 --> 00:01:41,434
Někteří zákazníci by byli překvapeni,
kdyby viděli,

23
00:01:41,684 --> 00:01:44,771
{\an8}<i>jak sešívačkou k sobě přiděláváte
nedojedené půlky burgerů.</i>
........